02. История с фигуристкой Валиевой
В странах, традиционно сильных в фигурном катании (Вьетнам, Лаос), иные слишком эмоционально восприняли историю с фигуристкой Валиевой. Письма оттуда я обычно получаю раз в 2-3 месяца, а тут - каждый день. И если знакомая лаотянка, барышня с очень мягким и спокойным характером, писала, что "опять с мамой посмотрели, а потом плакали", то боевая вьетнамка докатилась до совершенно необоснованных выпадов в мой американский адрес, в тональности "все вы одного поля ягоды"*. Хорошо, что милосердный Господь надоумил меня назвать этого урода "son of a b_ach"** и тем смягчить свою вину. Сам бы я ни за что не догадался.
Женщин очень трудно понять, если вообще возможно. Ну какой смысл плакать, просмотрев то выступление, где фигуристка несколько раз падает, когда можно посмотреть то, где она N раз прыгает в K1, K2, ..., KN оборотов, и получить удовольствие, раз уж фигурное катание тебе так нравится? Или вьетнамка: "я бы плюнула в dirty face of ITS criminal". "ITS criminal"? Умеют же люди лаконично выражать свои мысли! Да, но в чём идея? Ну, слюна запачкается, вовек потом не отмоешь.
После третьего в течение часа предупреждения "ты еще не смотрел??.!?.!??" какое-то там величайшее фигурное выступление, я мгновенно сообразил, что должен посмотреть. А поскольку в фигурном катании я понимаю не больше, чем все жж-сты вместе взятые в политике, то целиком положился на мнение комментаторов. Комментировали парень и девушка с американского спортивного канала. Оба явно переживали за россиянку, девушка облегченно выдыхала "фуф" после особо сложных прыжков. И когда я пошел выключить чайник, т.е. перестал отвлекаться на картинки, то сообразил, что фигуристку уничтожат. Кто же позволит, чтобы по американскому каналу доброжелательно комментировали выступление русской? Нет, это не criminal. Мир, если перефразировать Фёдора Михайловича Достоевского, спасовал перед дешевкой.
--------------------------------------------------
*) Из того, что слово "fascists" дважды было написано через ss, я заключил, что это новинка в ее словаре. Но мыслит она в верном направлении. Вьетнамцы вообще очень умный народ, а у неё еще и дед воевал. Сначала против французов, а потом и против американцев. Уникальный у неё дед, низкий поклон ему. Если бы она ТОЛЬКО своего деда слушала, то её мысль с правильного направления никогда бы не сворачивала. И оставалась бы мыслью, а то хрен знает что у этих людей в "головах".
Согласно широко распространенному во Вьетнаме мнению... Впрочем, глупо называть это мнением. Считается, короче, что Россия это как в своё время США, а украина это как Вьетнам. Я даже не стал спрашивать, кто им подкинул столь оригинальное и глубокое сравнение. И так ясно.
Только свою близкую знакомую слегка порасспрашивал. Про Одессу знаешь? Нет. Про бомбёжки Донецка? Нет. Про Nord Stream? Нет. How do you spell Nord Stream?... Тут написано, что это русские сделали. Да? А что ты дура, знаешь? Знаю, дедушка тоже так говорит. Да, дед у тебя очень мудрый. Он ведь тоже не знает ни про Одессу, ни про Nord Stream. Он знает только ту войну, через которую САМ прошел. Зато ее он знает, как свои пять пальцев: столкнули, говорит, как нас с сайгонцами, против мутиловщиков люди бессильны. Деду бессмысленно рассказывать про печеньки на майдане, он таких печенек в Сайгоне навидался много лет назад. Деду бессмысленно рассказывать про Одессу, он сам видел, как с вертолётов жгли деревню и расстреливали пытающихся спастись крестьян. А его внучке бесполезно объяснять, что её дед всё это много раз видел, и совсем не по телевизору.
**) Вьетнамку особенно злило, что фамилия этого типа bach, и что, дескать, позорит фамилию. А мне было совершенно все равно - может случиться, что мы чёрствые стали? Ладно, выберем произвольный элемент класса Johann Sebastian Bach (1685-1750) и сыновья: . Какие времена были, Боже мой! А нельзя вернуть? Нет? Какая досада...
Click to viewНесравненную Ingrid Haebler (1929 - 14 мая 2023) дополнит несравненная Ри Бун Хи {리분희} из Корейской Народно-Демократической Республики: <Не уходи, пхеньянский вечер (지새지 말아다오 평양의 밤아)>. Две волшебные мелодии и две волшебные исполнительницы протягивают друг другу руки над головами беснующихся обезьян. С помощью современных интернет-технологий мы можем следить за этим волнующим событием в режиме реального времени, что даст нам возможность «на один безумный миг» снова ощутить себя людьми. Это не о музыкальных вкусах, это о человечности.
И опять божественный вьетнамский бальзам против ран, нанесённых музыкальных варварством: {Thánh Ca} Mùa đông năm ấy в исполнении
:
и
: