~~27~~
эх, джонни... - сказал лаовэй, повернул голову и посмотрел в окно. - все равно ты меня ни черта не поймешь. как бы много я сейчас отдал за то, чтобы быть таким молодым, как ты. я даже не знаю, как с тобой разговаривать-то... блин, когда мне было шесть лет, я не задумывался, как мне с кем разговаривать и о чем. и ты знаешь, джонни, мне неплохо жилось!
лаовэй вздохнул и потер лоб рукой.
- я постараюсь попроще. понимаешь, я живу здесь и сейчас. у финнов в языке нет будущего времени - это чертовски правильно. я не думаю о нем. я просто хочу тебе сказать... может быть, я плохая компания. быть может, когда тебе стукнет двенадцать или даже восемнадцать, ты и не вспомнишь обо мне, у тебя будут другие компании. люди будут ездить на машинах и есть фуа-гра... бля, опять я все усложняю.
лаовэй поморщился.
- я просто хочу, чтобы ты понял, джонни - здесь, здесь и сейчас для меня нет никого дороже, чем ты. ты мой лучший друг, единственный друг - здесь и сейчас. оставайся таким, какой ты есть, джонни. это - самое главное.
лаовэй выпил остатки виски со дна тяжелого квадратного низкого стакана, потом плеснул себе еще виски и внимательно посмотрел на бутылку.
лаовэй вздохнул и потер лоб рукой.
- я постараюсь попроще. понимаешь, я живу здесь и сейчас. у финнов в языке нет будущего времени - это чертовски правильно. я не думаю о нем. я просто хочу тебе сказать... может быть, я плохая компания. быть может, когда тебе стукнет двенадцать или даже восемнадцать, ты и не вспомнишь обо мне, у тебя будут другие компании. люди будут ездить на машинах и есть фуа-гра... бля, опять я все усложняю.
лаовэй поморщился.
- я просто хочу, чтобы ты понял, джонни - здесь, здесь и сейчас для меня нет никого дороже, чем ты. ты мой лучший друг, единственный друг - здесь и сейчас. оставайся таким, какой ты есть, джонни. это - самое главное.
лаовэй выпил остатки виски со дна тяжелого квадратного низкого стакана, потом плеснул себе еще виски и внимательно посмотрел на бутылку.