Святой Патрик

Mar 17, 2008 02:43

Сегодня день Святого Патрика
Повторяю прошлогоднюю запись, с тех пор ничего не изменилось :)


Read more... )

кельтские святые

Leave a comment

Comments 13

anna_muradova March 17 2007, 07:20:25 UTC
Нина, спвасибо тебе за столь подробный рассказ! Слово "модеброт" вообще следует взять на заметку, звучит очень устрашающе.

А елси серьезно, то у меня такое впечатление, что как и везде на задворках больших империй к моменту их распада как раз и сохранялись те ценности, что выходили из употребления в столице.

С праздником!

Reply

lantse March 17 2007, 14:30:08 UTC
Пожалуйста :) Кстати, книжку (данный том "Исторического лексикона", точнее, их 2 за V-XII вв.) вполне рекомендую (для ребенка), она очень неплохая и написана нашими историками (а не переведена неизвестно кем с неизвестно чего, как это часто бывает с такими энциклопедиями) - как крупными и известными (Буданова, Янин, Бокщанин, Гуляев, Кобищанов), так и молодыми и известными мне (Зоя Метлицкая, Стас Мереминский и другие).

Насчёт задворков - это правильно; в Римской империи было несколько очень грустных примеров тому, когда в провинции людям удавалось самостоятельно восстановить порядок, и центр не мог (или вообще не хотел, как в случае с Овернью при Сидонии Аполлинарии) их поддержать.

Reply

anna_muradova March 17 2007, 15:59:38 UTC
О, в можно выходные данные книги?

Reply

lantse March 17 2007, 16:25:09 UTC
Исторический лексикон: история в лицах и событиях. V-XIII века. Книга 1-2. М., 2006.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3135537/
Выходили и другие тома, но, во всяком случае, за этот я ручаюсь :) Он дорогой, конечно, но там 2 тома по 900 страниц...

Reply


shrodinger_cat March 17 2007, 08:12:05 UTC
Спасибо. С праздником!

Reply

shrodinger_cat March 17 2007, 08:52:33 UTC
Я встречала несколько переводов Мольбы Оленя. А Вы не пробовали делать свой?

Reply

lantse March 17 2007, 14:34:31 UTC
Feth Fíada? Нет, не пробовала.

Reply

lantse March 17 2007, 14:33:54 UTC
Пожалуйста :)

Reply


m_l March 23 2008, 20:07:41 UTC
Спасибо, хороший текст, не тривиальный такой.
Немного, правда, покоробил оборот "В самом расцвете молодости...", если интересно чужое мнение, конечно.
В любом случае - очень рад тому, что нашёл ваш журнал.
Маленький подарок: http://m-l.livejournal.com/140894.html
Буду рад, если понравится.
М

Reply

lantse March 23 2008, 21:38:33 UTC
Ну, меня теперь тоже коробит, но, как говорится, поезд ушёл (статья взята из книги без изменений, только с небольшими сокращениями).
Спасибо за песню! :)

Reply


Leave a comment

Up