txoria txori (знаменитая баскская песня про "птичку жалко")

Sep 15, 2009 15:34

Оказывается, автор песни - Мигель Лабоа - умер в декабре прошлого года.

image Click to view



Здесь приличное видео, хотя боюсь, что у ребят сильный северный акцент))

http://www.youtube.com/watch?v=0NW7CZxOxhI
Это песня в исполнении автора (встраивание запрещено). Видео, правда, жуткое, особенно убили личности на 1.55))
В комментах отмечено даже такое:
"I cannot think of a more beautiful and a more powerful statement of national identity. I would love to hear this song one day at an Olympic medal ceremony as a free Basque nation stakes its claim for world acclaim".

image Click to view


Это тоже в исполнении автора, но тут примешались какие-то ирландцы со скрипками и волынками; в общем, сделали из доклада песни петрушку "Риверданс"))

Песня, коротко говоря, про:
Если бы я обрезал крылья птичке, она никогда не улетела бы и была бы моей. Но тогда она не была бы птичкой. А я любил птичку.

euskara

Previous post Next post
Up