Journal du trip: AB au QC par les Etats-Unis: Jour 4
Les chutes niagara! Temps de Marde!
9:00am
What a disappointing morning. Our trip has had some very high highs and some very low lows. Driving ALL night to get to Niagara falls at 4:30am only to not be able to find a parking spot and then waking up to rain, police and nothing open = low. Cependant, talking to Sab all night, 10-4 avec Ge et pratique/planification du « Mission surprise Madame Therriault » = high! Et alors je vais vous raconteur notre hier soirée/ matinée du début. Après avoir voyager sur les routes foule vite d’Ohio et Michigan (70 miles par heur) nous sommes arrivés au border canadienne ! C’était BEAUCOUP moins stressant! By the time we hit the border we had changed our plans again. This time they seem pretty firm. Plus we can’t really shorten our trip anymore!
Dès la moment qu’on était arrivé au Canada c’était assez simple- Conduire qq part entre London et Niagara Falls, dormir, se lever tôt pour s’en aller visiter les Chutes, après un couple d’heures à Niagara on était pour s’en aller à Toronto, Montréal, Québec et arrivé au Saguenay vers 11pm pour surprendre Mme Therriault au travail. In reality we didn’t venture all that far from the plan, except that after taking a wake up, drinking a coffee, drinking an energy drink and eating a popsicle, I was a really awake and a little hyper (Because of Insurance, etc, I was not able to take over driving for Sab who was “morte”, that sucked because she was really really tired). We wanted to stop earlier but from Hamilton thru Niagara Falls it’s all lighted and therefore (with some difficulty) we made it! Then we couldn’t find parking, so eventually we illegally parked in a bus lot and with that crashed.
À matin j’étais triste de voir que le ciel était plein de nuages. J’ai réveiller Sab en panique quand un policier à entrée dans notre parking (par chance il n’a pas venu nous voir) pis on a décider d’aller manger et cleaner chez Tim Hortens. Quand rien n’était ouvert à 8h on a crissé notre camp vers Toronto. Environ 48 Km de Toronto on a frappé de la CONSTRUCTION encore CALUT ! Cependant, après environ 40 minutes de va-stop-va-stop, on roulait encore.)
Sabrina: nous sommmes au Québec
19:00pm
Nous sommes dans le Parc! Le Saguenay approche et nous avons ben hâte ! (Je suis nerveuse de voir « l’autre vie » de Sabrina !). Notre journée après Niagara était pas mal plat. J’étais pu capable de me taire, et on était toute les deux une peu bête. En TK, en arrivant au Québec nous avons arrêter au centre touristique de la province. Ils m’ont donné des dépliants et des cartes. Rendu à Montréal, on roulait, mais il y avait une accident sur la 40 et alors on était vraiment poigné dans le trafic. So we detoured, a lot. We went all the way back to « le Pont Mercier » and pretty much drove around the city. We did not stop in Trois-Rivières, but I was excited to see the exit for it. À Québec, nous avons abandonner nos plans d’aller chercher une poutine et nous avons décider de continuer directe en direction du Saguenay ! Man, le gaz est cher au Canada, 116.04 par litre (un peu incroyable) ! Ahaha ! Nouvelle jeu : Jeux de questions, Sab et moi l’on inventé (nous sommes tellement practical), Chacun demande une question et ensuite essaye de donné la réponse de l’autre. Par exemple : C’est quoi mon met préféré ? (moi je répond : Lasagna pour sab, et sab répond pour moi) ! C’est cool !
Tempête dans le parc!
Le parc des Laurentides est cool. Il y a beaucoup de végétations, chalets et de la NEIGE ! Mais le temps n’est pas fantastique et les routes sont un peu difficiles. Ça fait bizarre de voir Sab stressé au volant, ça n’arrive pas souvent. Anyways, sadly notre roadtrip is quickly coming to an end. En gros c’était un trip plaisant et j’ai vraiment trippé! Nos rythmes étaient semblables et j’ai « suit Sabrina dans son folie ». C’est avec mélancolie que la trip termine pour moi, malgré les mauvais coups qu’on a eu, il y a des souvenirs foule positives de cette aventure qui vont restés avec moi longtemps. Je veux remercier Sab de m’avoir conduite de l’Alberta jusqu’au Québec et d’avoir enduré ma folie. Je l’apprécie énormément et se sent vraiment chanceux de l’avoir comme amie. Merci Sabrina ! C’est une des meilleures aventures de ma vie, j’ai hâte de l’Europe déjà.
Bonjour Shipshaw!
Please note: Jour 1 starts underneath, the journal is bilingual with alot of franglais and fringlish!
Lots of Comments please! Plus de photos peuvent être trouver sur mon msn space, incluant celle de mon anniversaire.