Двусмысленный английский

[lankastersky]

Если вы сказали he's gone, то скорее всего вы имели ввиду he went.
Если I was poisoned - I was infected.
Ну и классическое, если I fill myself bad - то уж точно I fill bad :) .

И не спрашивайте, откуда я это знаю.