Пополняем словарный запас или parole, parole, parole: день второй

May 06, 2010 08:05

И снова здравствуйте! Второй день и второй каст!


Read more... )

пополняем словарный запас

Leave a comment

groundhog_anya May 6 2010, 05:18:45 UTC
2. На примере слабого немецкого -
1 есть
3 Не может быть!
9 с удовольствием
15 как жаль!
22 конечно
24 наверное

В сильном английском это будут -
2 благоухать
4 отвертка
8 рукотворный
13 договоренность
16 дождливый
21 умопомрачительный

3. В английском - сейчас "на ленточки режется" сериал X files. Из субтитров выписываются все неизвестные слова и фразы, иногда с чем-то сопутствующим, если интересно и завлекательно. По 15 минут фильма на заход. Потом список просматривается. Кусок фильма просматривается по -дцать раз. Сейчас акцент делается на глаголы, фразовые глаголы и идиоматические выражения. Существительные обычно запоминаются по ходу дела. Прилагательные и прочее - пока отложены.

В немецком - старые добрые карточки с неправильными глаголами типа кушать, ходить, бегать. Чтение по Илье Франку - запоминается, что придется, но так как читается недостаточно много - процесс перманентно на начальной отметке.

С одной стороны - немецкий интересен сам по себе и даже нужен профессионально - но хочется почти свободного английского - это прельщает больше. И на оба времени и сил не хватает.

4. С маленьким ребенком планировать что-то сделать самой - лишняя трата нервов - чаще всего получается все не так, как планировалось. Поэтому делается по принципу "свободной минуты" - есть минута - делаю, нет - не делаю и не переживаю.

Про оптимальное время - Не сильно на этом акцентирую. Сама - чистая сова. Самый пик работы с 9 вечера до 4х утра. Но карточки или списки вполне можно просмотреть и утром - это поддерживает не столько именно заучивание нового, как ощущение "быть в теме".

Reply

olzaru May 6 2010, 19:50:07 UTC
3. вопрос по критериям (будет еще завтра подробнее): как определить, что из Xfiles вам нужно, а что можно пропустить.

4. главное, что есть работающие сценарии "свободной минуты" :)

Reply


Leave a comment

Up