О пирогах и уровнях

[olzaru]

Сегодня мне хотелось бы вернуться к вопросу определения уровня владения языком. Когда во время недели иностранных языков вы определяли форму своих пирогов языковой компетенции, вы руководствовались своим представлением о том, каков ваш текущий уровень, и ориентировочной шкалой от 0 до 10, где 0 - это 0, а 10 - это уровень носителя языка. Это было

Comments

Johnsoo

[johnsookhvan]

Доброго времени суток! Меня зовут Джон Су, я кореец. знаю русский. Хочу так же выучить английский язык)))

Re: Johnsoo

[olzaru]

добро пожаловать! :) надеюсь, сообщество будет полезным.

[johnsookhvan]

Очень надеюсь на вашу помощь. только вот не знаю с чего мне начать? Буквы я знаю, немного читаю

[olzaru]

все зависит от ваших целей. для чего вам язык - это основной вопрос.

[yu_mopeda_luks]

спасибо!надо разобраться...

[olzaru]

и? как дела? разобрались?

[yu_mopeda_luks]

уровень выживания.
составила план работы по вашим рекомендациям и по своему видению структуры отношения в моей жизни.
скачала фильм на англ. с субтитрами...с сценарием...
1.перевод сценария и на основе фрагментов - произношение,изучаю слова..значение...подбор похожих фрагментов в жизни для укрепления...по этим словам изучаю правила ( построение предложения и т.д.)....пишу на память свой текст - эссе...добавляя другие по значению слова или схожие с жизненной ситуацией в фильме(пополнение словарного запаса)....запись на диктофон и повтор в течении 3-7 дней или через день... в зависимости от распорядка моих дел.Это пока основное.Оценивать буду по количеству слов на слух,в письме и в разговоре.Т.е. одна жизненная ситуация.Пока такой план.И меня это очень вдохновляет.Целостно.Потом дополню новости по радио...когда научусь вслушиваться.И такой же разбор и написание.Фильмы стараюсь выбирать под свои жизненные ситуации.
План будет корректироваться в зависимости от моей потребности к языку.

[olzaru]

Юля, по-моему, очень здорово! вы молодец! :))

[shipshina]

училась на курсах немецкого, бумажка про C1 есть, но мой реальный уровень судя по описаниям от этого далек. В общем получилось чтение, грамматика - В2, все остальное - B1, ну и желаемый уровень для всего - С1

[olzaru]

к сожалению, бумажки не всегда соответсвуют уровням, которые на них обозначены. но хорошо, что вы сами можете себя оценить, а значит, наметить как двигаться дальше.

[ex_enbooste]

What a post! Thank you very much indeed.

[olzaru]

I'm glad you find it useful.

[agata2007]

спасибо за уровни)))
ясности больше
кажется, что так выглядит моё:

имею на 2 мая 2010 хочу
аудиров 2 5
чтение 3 5
диалог 1 5
монолог 3 5
письмо 3 5
орфография 5
лексика 5
грамматика 1 5
произношение 5

тоже думаю идти путем - телек (слушаю, читаю субтитры) - записываю фразы 3-5 в день минимум -
ввожу в речь - письменно (Кому то бы проверять.... - искать)
устно повторяю - может тоже в телефон и самой сеяб слушать???

грамматику решать 1 урок в неделю - двигаться хоть немного....
чтоб не тошнило так сильно.

найти книгу, в которую влюбиться ))) = была у меня аудио-книга с бумажной версией подходящего уровня симпатичного автора = хорошо шла = нет с собой - искать другую надо.

найти с кем диалоги вести.
и посты делать.
морально готовиться к сочинениям.
или пойти уже учиться по специальности...

[olzaru]

замечательно. самое главное - умение видеть и понимать, чего не хватает и что для этого нужно сделать :)