(no subject)
David Hilbert, on (the toxic variety of) skepticism:Wir dürfen nicht denen glauben, die heute mit philosophischer Miene und überlegenem Tone den Kulturuntergang prophezeien und sich in dem Ignorabimus gefallen. Für uns gibt es kein Ignorabimus, und meiner Meinung nach auch für die Naturwissenschaft überhaupt nicht. Statt des törichten Ignorabimus heiße im Gegenteil unsere Losung:
Wir müssen wissen - wir werden wissen!
We ought not to heed those, who today with philosophical bearing and ponderous tone prophesy the destruction of society and have subscribed themselves to the ignorabimus. For us there is no ignorabimus, and in my mind there is none whatsoever for the sciences. Against this foolish ignorabimus I call our slogan:
We must know. We will know!
It's much better in German.
Wir müssen wissen - wir werden wissen!
We ought not to heed those, who today with philosophical bearing and ponderous tone prophesy the destruction of society and have subscribed themselves to the ignorabimus. For us there is no ignorabimus, and in my mind there is none whatsoever for the sciences. Against this foolish ignorabimus I call our slogan:
We must know. We will know!
It's much better in German.