Поправки от Франзена.
Дмитрий Львович Быков не очень восхищается Джонатаном Франзеном, хотя Франзену, конечно, досталось от Быкова намного меньше, чем Довлатову и Апдайку. Но, как почетный участник фан-клуба Франзена хочу заметить, что Быкову удалось очень точно определить, чем велик Франзен и его самый великий роман "Поправки".
(цит.) "Он (Франзен) гениальный изобразитель американской пошлости и американских самогипнозов, американской попытки самообольщения, попыток внушить себе, что у нас все нормально. Вот «Corrections» об этом, и это очень честный и хороший роман...".
Так и есть. Франзену лучше всех в мировой литературе удалось изобразить, как и что делают люди, чтобы убедить себя в том, что у них все в принципе нормально.
(цит.) "Он (Франзен) гениальный изобразитель американской пошлости и американских самогипнозов, американской попытки самообольщения, попыток внушить себе, что у нас все нормально. Вот «Corrections» об этом, и это очень честный и хороший роман...".
Так и есть. Франзену лучше всех в мировой литературе удалось изобразить, как и что делают люди, чтобы убедить себя в том, что у них все в принципе нормально.