Инерция, которой не случилось.
Всякая остаточная инерция в языке обычно тянется очень долго. Но бывают исключение. Поразила скорость, с которой слова "полиция" и "полицейские" заменили "милицию" и "милиционеров" в обыденной речи совершенно обычных людей.
По-моему год-два на это ушло.
Поневоле поверишь, что есть "естественные" слова и "искусственные". Хотя это и противоречит "научной" философии языка.
PS: Видимо бесчисленное количество западных фильмов, в которых "полиция", подготовило почву. Вот зерно махом и проросло.
PPS: Гражданам, расчехлившим клавиатуру, для того, чтобы написать тонкий и глубокий коммент "а слово "менты" осталось", сообщаю: считайте, что я его уже написал.
По-моему год-два на это ушло.
Поневоле поверишь, что есть "естественные" слова и "искусственные". Хотя это и противоречит "научной" философии языка.
PS: Видимо бесчисленное количество западных фильмов, в которых "полиция", подготовило почву. Вот зерно махом и проросло.
PPS: Гражданам, расчехлившим клавиатуру, для того, чтобы написать тонкий и глубокий коммент "а слово "менты" осталось", сообщаю: считайте, что я его уже написал.