Прямая между точками.

[langobard]

На краях "шкалы революции" две трагических/драматических точки. С одной стороны, "трагедия нереализованного желания" (которое свербит, мучит) и мечты о реализации желаемого. С другой стороны, "трагедия недостигнутости целей" после формальной реализации желаемого.
Между двумя этими точками - "революция in real".
Иначе это формулировалось как движение от "революции растущих ожиданий" к "контрреволюции утраченных надежд".