Невероятная карьера неудачного слова.
В моей любимой коллекции несовпадения логического и фактического особая коробочка для примеров такого несовпадения в языке (речи).
Логически рассуждая, "трахаться" просто невероятно неудачное слово для обозначения такой прекрасной практики, как секс. По первичному смыслу - это слово, ну вот совсем не про это, не для этого. Уж больно от него несет столкновениями и увечьями. "Больно трахнулся об косяк" и все такое. Можно было и поизобретательнее покопаться в русском языке. Но ведь зашло слово. У такого совсем неподходящего слова такой успех! Уже не открутишь это чудо несовпадения логического и фактического обратно.
Логически рассуждая, "трахаться" просто невероятно неудачное слово для обозначения такой прекрасной практики, как секс. По первичному смыслу - это слово, ну вот совсем не про это, не для этого. Уж больно от него несет столкновениями и увечьями. "Больно трахнулся об косяк" и все такое. Можно было и поизобретательнее покопаться в русском языке. Но ведь зашло слово. У такого совсем неподходящего слова такой успех! Уже не открутишь это чудо несовпадения логического и фактического обратно.