Друзья.
Только что закончили ремонт в спальнях. Дочка избавилась от некоторой мебели до начала ремонта. Буквально за час до мастеров приехали русские папа с дочкой и вынесли стол и шкаф. И вот вчера возвращаюсь с работы и вижу на лестнице дочку с парнем, в руках метелка и прочий инвентарь. Мне его представила - это Райан, он мне помогает передвинуть мебель в комнате. Помнишь мы ему стол отдали.
И я понимаю что этот парень никак не тот папа и тем более не та девочка. Шепотом говорю, я помню что к нам тогда пришли люди, совсем на него не похожие. В ответ она буркнула что он приехал позже. А потом она обьяснила наш разговор Райану. Похоже что он тоже понимает русский, но не очень.
Уже и дома нельзя ничего сказать на родном языке.
И я понимаю что этот парень никак не тот папа и тем более не та девочка. Шепотом говорю, я помню что к нам тогда пришли люди, совсем на него не похожие. В ответ она буркнула что он приехал позже. А потом она обьяснила наш разговор Райану. Похоже что он тоже понимает русский, но не очень.
Уже и дома нельзя ничего сказать на родном языке.