(no subject)
Русским снова указали место
Поиски справедливости при нынешней власти чреваты наказанием .
Игорь Кулдмаа
Вопреки надеждам, новый вариант Закона о выборах в местные самоуправления, принятый Рийгикогу и немедленно одобренный президентом в конце минувшей недели, не только не уравнял голоса русских и эстонских жителей Таллинна, а наоборот, по некоторым подсчетам, сделал треть жителей столицы еще более бесправными.
Остановить Ласнамяэ
Напомним, что согласно прежнему варианту закона голос жителя Ласнамяэ - района по преимуществу русского - имел почти в 4 раза меньшее значение, чем голос жителя Пирита, района, как известно, населенного в основном эстонцами.
Эта явная несправедливость и заставила Центристскую партию обратиться к канцлеру права Индреку Тедеру, который согласился с центристами и порекомендовал парламенту изменить закон. То есть привести его в соответствие с Конституцией, обеспечив тем самым пропорциональное представительство во власти всех жителей столицы.
Парламентская оппозиция встретила это предложение сначала со страхом - чего стоят хотя бы слова Адреса Херкеля о том, что надо "остановить Ласнамяэ". Пошли разговоры о необходимости сохранять идентичность малых районов. Что на практике значит сохранение больших прав за компактно проживающей эстонской общиной.
Эти разговоры велись, невзирая на то, что канцлер права четко отметил в послании к парламенту: "Защита интересов идентичности общины части города ни в коем случае не может являться оправданием предоставлению голосам избирателей этой части города в четыре раза большего веса".
Не лучше, а хуже
После прохождения Конституционной комиссии Рийгикогу, во главе которой стоит реформист Вяйно Линде, на рассмотрение парламента был выставлен весьма своеобразный проект нового закона о выборах в местные самоуправления.
Изменения состоят в том, что в городах с населением более 50 тысяч человек можно формировать несколько избирательных округов, что половина мандатов в таком случае распределяется по округам, а остальная половина - на основании "особого компенсационного механизма". Кроме того, количество депутатов городской управы Таллинна будет увеличено с 63 до 79.
Но самое главное, что реально касается избирателей - это как по новой системе будут распределяться голоса. Согласно подсчетам депутата Рийгикогу Кадри Симсон, по новому закону избиратель из Пирита по-прежнему почти в 4 раза важнее, чем избиратель из Ласнамяэ. По некоторым же подсчетам, ласнамяэсцы стали даже менее значимыми, чем прежде.
На это обстоятельство в процессе обсуждения законопроекта в Рийгикогу представители оппозиции неоднократно обращали внимание, однако, будучи в меньшинстве, не были услышаны.
Русский дисбаланс
Как сказал "Вестям" Урмас Рейнсалу, который представляет в конституционной комиссии правящий Союз Отечества и Республики, новая система в значительно лучшей степени отражает именно политические предпочтения избирателей.
"Предложенный механизм компенсации направлен как раз на устранение политического дисбаланса", - подчеркнул он, признав, что арифметическая диспропорция в представительстве разных избирательных округов сохраняется.
"Подобного рода схема используется при выборах в Рийгикогу и не является чем-то новым", - подчеркнул Рейнсалу.
По словам депутата Рийгикогу от Центристской партии Владимира Вельмана, очевидно, что своими поправками правящая коалиция развернула закон в политическую плоскость, проигнорировав вопрос о справедливости. Центристы уже обратились с письмом к президенту с просьбой не провозглашать новый закон о выборах, а также к канцлеру права - проверить соответствие нового закона Конституции, поскольку "разница в весе голосов избирателей по нескольким избирательным округам по-прежнему многократная".
Место для Ансипа?
"Наша нынешняя избирательная система на всех уровнях не отражает воли народа - что при выборах президента, что парламентская, что на местном уровне, - сказал Владимир Вельман. - Даже в Европарламенте наши депутаты представляют всю страну, в то время как сотни тысяч жителей Эстонии не имеют на этих выборах права голоса".
По мнению Вельмана, неслучайно и то, что хотя вопрос о несправедливости действовавшей в течение 15 лет системы выборов в местные самоуправления поднимался неоднократно, он был принят к рассмотрению сейчас - когда времени на маневр не остается.
А заместитель председателя Таллиннского горсобрания Тармо Лаузинг после того, как стал известен новый вариант Закона о местных выборах, в отчаянии даже нарисовал гротескную, хотя и не вполне фантастичную картину недалекого будущего, когда премьером в стране станет Март Лаар, а заправлять делами столицы будет Андрус Ансип.
И ещё одна статья:
Хрен на больной зуб
Человек, который науськивал Ансипа на демонтаж Бронзового солдата, вновь появился на публике
Александр Чаплыгин
На днях известный эстонский поэт Хандо Руннел в интервью Эстонской телерадиовещательной компании сравнил проживающих в Эстонии представителей некоренных наций с инородными телами, которые загрязняют здоровый организм эстонской нации.
Наше внимание привлек не только тот факт, что весьма напоминающие уголовно наказуемое в нашей стране разжигание межнациональной розни высказывания появились в государственном СМИ, пусть и в его интернет-версии. Любопытным нам показался и другой факт: Руннел оказался одним из тех людей, которые подвигли Андруса Ансипа на демонтаж Бронзового солдата.
Бывший советский диссидент Руннел редко выступает публично, и по этой причине очередное появление на публике влиятельного в некоторых политических кругах деятеля привлекает к себе особое внимание. Тем более что в последнее время некоторые собеседники нашей газеты высказывали опасения, что приближающиеся выборы могут заставить определенные силы пойти на провокации с целью отвлечь внимание избирателей от экономического кризиса и других имеющихся в стране проблем.
Похожее мы читали в «Майн Кампф»
Одним из тех, кто предупреждал нас о возможных предвыборных провокациях, был председатель городского собрания Нарвы Михаил Стальнухин. Он признался, что внимательно прочитал интервью Руннела и нашел там прямые параллели с известной книгой Адольфа Гитлера «Майн Кампф».
«В этой книге ведь тоже писалось о здоровой немецкой нации, которой вредят всякие там вредные организмы вроде евреев, - напомнил Стальнухин. - Эта идеология, как мы видим, жива».
Стальнухин не смог ответить на вопрос, является ли очередное появление Руннела неким сигналом, свидетельствующим о подготовке, так сказать, нестандартных предвыборных мероприятий. Однако городской глава Нарвы не исключил, что национальный вопрос и в наступающем году будет активно использоваться для воздействия на избирателей.
Мы живем в напряжении и страхе
Депутат Рийгикогу от оппозиционной Центристской партии Хеймар Ленк также не стал спекулировать на тему того, кто и для чего может использовать Руннела. Тем не менее Ленк признал, что в сегодняшней Эстонии подобного рода провокационные высказывания получают ненормально широкий резонанс.
«Все дело в том, что наше общество до сих пор находится в состоянии напряжения и страха, обострившихся после апреля 2007 года, - пояснил он. - Если бы мы жили нормально, на руннелей никто просто не обращал бы внимания».
Ленк уверен, что эстонское государство проворонило тот момент, когда можно было сплотить проживающие в Эстонии национальности в единое общество. «Если бы в начале 90-х вместо того, чтобы кричать «чемодан-вокзал-Россия!», наши политики занялись настоящей интеграцией, сегодня мы жили бы в другой стране, и никаких «бронзовых ночей» не могло случиться», - считает он.
Такая вот, понимаешь, поэзия
Депутат Рийгикогу от правящей Партии реформ Яанус Рахумяги призвал нас отнестись к высказываниям Руннеля как к поэтическим экзерсисам.
«Я не знаю, какое отношение Руннел имеет к принятому Ансипом в связи с Бронзовым солдатом решению, - признал Рахумяги. - Но я точно могу сказать, что этот человек не входит в число советников премьер-министра».
Комментируя опасения по поводу того, что активизация подобных Руннелу деятелей является признаком очередного обострения национального вопроса, Рахумяги ответил, что нельзя решать проблемы, такие, например, как в апреле 2007 года, столь легкомысленно. «Решение подобного рода вопросов всегда требует разумного подхода», - добавил он.
Справка
Источник: EER Uudised
Руннел сказал, что, когда Советская Власть подселяла в квартиру эстонцев русского офицера, эстонцы не могли возражать.
"Раньше это называли подселением. Теперь называют интеграцией", - добавил он.
"Почему иноземцы покидают свою землю? Что с ними не так? Если они приезжают сюда, зачем они должны помнить, где была их родина?" - задает вопрос Руннел.
По словам писателя, когда в природном организме появляется излишек инородного, он больше не может освободиться. Он изменяется и умирает. Если один народ смешивается с другим народом, неважно, дружественным или нет, этот народ вымрет.
"Желаю счастья вымирающим", - добавил он.
Справка
Источник: Eesti Ekspress, 3 мая 2007 года, перевод Delfi
Еще год назад у премьер-министра Андруса Ансипа не было ясной позиции по Бронзовому солдату. В середине мая Ансип с рабочим визитом находится в Западной Европе. Бронзовый солдат правительство не интересует. Заместитель премьер-министра Виллу Рейльян занимается медведем на Рухну.
В один прекрасный день Ансипу из Тарту звонит поэт Хандо Руннел. Поэт сообщает, что видел по телевизору, как эстонцам было нанесено грубейшее со времен оккупации 1940 года оскорбление. В сердце столицы есть место, куда нельзя придти с эстонским флагом!
Руннел очень влиятелен как советский диссидент. Он редко выступает, и его мнение очень льстит Ансипу как бывшему мэру Тарту. Ансип безумно счастлив, что Руннел позвонил ему лично. Премьер-министр многим рассказывает об этом и обещает убрать памятник с Тынисмяги.
22 мая Ансип впервые объявляет по Эстонскому радио, что памятник следует убрать «как можно быстрее».
Поиски справедливости при нынешней власти чреваты наказанием .
Игорь Кулдмаа
Вопреки надеждам, новый вариант Закона о выборах в местные самоуправления, принятый Рийгикогу и немедленно одобренный президентом в конце минувшей недели, не только не уравнял голоса русских и эстонских жителей Таллинна, а наоборот, по некоторым подсчетам, сделал треть жителей столицы еще более бесправными.
Остановить Ласнамяэ
Напомним, что согласно прежнему варианту закона голос жителя Ласнамяэ - района по преимуществу русского - имел почти в 4 раза меньшее значение, чем голос жителя Пирита, района, как известно, населенного в основном эстонцами.
Эта явная несправедливость и заставила Центристскую партию обратиться к канцлеру права Индреку Тедеру, который согласился с центристами и порекомендовал парламенту изменить закон. То есть привести его в соответствие с Конституцией, обеспечив тем самым пропорциональное представительство во власти всех жителей столицы.
Парламентская оппозиция встретила это предложение сначала со страхом - чего стоят хотя бы слова Адреса Херкеля о том, что надо "остановить Ласнамяэ". Пошли разговоры о необходимости сохранять идентичность малых районов. Что на практике значит сохранение больших прав за компактно проживающей эстонской общиной.
Эти разговоры велись, невзирая на то, что канцлер права четко отметил в послании к парламенту: "Защита интересов идентичности общины части города ни в коем случае не может являться оправданием предоставлению голосам избирателей этой части города в четыре раза большего веса".
Не лучше, а хуже
После прохождения Конституционной комиссии Рийгикогу, во главе которой стоит реформист Вяйно Линде, на рассмотрение парламента был выставлен весьма своеобразный проект нового закона о выборах в местные самоуправления.
Изменения состоят в том, что в городах с населением более 50 тысяч человек можно формировать несколько избирательных округов, что половина мандатов в таком случае распределяется по округам, а остальная половина - на основании "особого компенсационного механизма". Кроме того, количество депутатов городской управы Таллинна будет увеличено с 63 до 79.
Но самое главное, что реально касается избирателей - это как по новой системе будут распределяться голоса. Согласно подсчетам депутата Рийгикогу Кадри Симсон, по новому закону избиратель из Пирита по-прежнему почти в 4 раза важнее, чем избиратель из Ласнамяэ. По некоторым же подсчетам, ласнамяэсцы стали даже менее значимыми, чем прежде.
На это обстоятельство в процессе обсуждения законопроекта в Рийгикогу представители оппозиции неоднократно обращали внимание, однако, будучи в меньшинстве, не были услышаны.
Русский дисбаланс
Как сказал "Вестям" Урмас Рейнсалу, который представляет в конституционной комиссии правящий Союз Отечества и Республики, новая система в значительно лучшей степени отражает именно политические предпочтения избирателей.
"Предложенный механизм компенсации направлен как раз на устранение политического дисбаланса", - подчеркнул он, признав, что арифметическая диспропорция в представительстве разных избирательных округов сохраняется.
"Подобного рода схема используется при выборах в Рийгикогу и не является чем-то новым", - подчеркнул Рейнсалу.
По словам депутата Рийгикогу от Центристской партии Владимира Вельмана, очевидно, что своими поправками правящая коалиция развернула закон в политическую плоскость, проигнорировав вопрос о справедливости. Центристы уже обратились с письмом к президенту с просьбой не провозглашать новый закон о выборах, а также к канцлеру права - проверить соответствие нового закона Конституции, поскольку "разница в весе голосов избирателей по нескольким избирательным округам по-прежнему многократная".
Место для Ансипа?
"Наша нынешняя избирательная система на всех уровнях не отражает воли народа - что при выборах президента, что парламентская, что на местном уровне, - сказал Владимир Вельман. - Даже в Европарламенте наши депутаты представляют всю страну, в то время как сотни тысяч жителей Эстонии не имеют на этих выборах права голоса".
По мнению Вельмана, неслучайно и то, что хотя вопрос о несправедливости действовавшей в течение 15 лет системы выборов в местные самоуправления поднимался неоднократно, он был принят к рассмотрению сейчас - когда времени на маневр не остается.
А заместитель председателя Таллиннского горсобрания Тармо Лаузинг после того, как стал известен новый вариант Закона о местных выборах, в отчаянии даже нарисовал гротескную, хотя и не вполне фантастичную картину недалекого будущего, когда премьером в стране станет Март Лаар, а заправлять делами столицы будет Андрус Ансип.
И ещё одна статья:
Хрен на больной зуб
Человек, который науськивал Ансипа на демонтаж Бронзового солдата, вновь появился на публике
Александр Чаплыгин
На днях известный эстонский поэт Хандо Руннел в интервью Эстонской телерадиовещательной компании сравнил проживающих в Эстонии представителей некоренных наций с инородными телами, которые загрязняют здоровый организм эстонской нации.
Наше внимание привлек не только тот факт, что весьма напоминающие уголовно наказуемое в нашей стране разжигание межнациональной розни высказывания появились в государственном СМИ, пусть и в его интернет-версии. Любопытным нам показался и другой факт: Руннел оказался одним из тех людей, которые подвигли Андруса Ансипа на демонтаж Бронзового солдата.
Бывший советский диссидент Руннел редко выступает публично, и по этой причине очередное появление на публике влиятельного в некоторых политических кругах деятеля привлекает к себе особое внимание. Тем более что в последнее время некоторые собеседники нашей газеты высказывали опасения, что приближающиеся выборы могут заставить определенные силы пойти на провокации с целью отвлечь внимание избирателей от экономического кризиса и других имеющихся в стране проблем.
Похожее мы читали в «Майн Кампф»
Одним из тех, кто предупреждал нас о возможных предвыборных провокациях, был председатель городского собрания Нарвы Михаил Стальнухин. Он признался, что внимательно прочитал интервью Руннела и нашел там прямые параллели с известной книгой Адольфа Гитлера «Майн Кампф».
«В этой книге ведь тоже писалось о здоровой немецкой нации, которой вредят всякие там вредные организмы вроде евреев, - напомнил Стальнухин. - Эта идеология, как мы видим, жива».
Стальнухин не смог ответить на вопрос, является ли очередное появление Руннела неким сигналом, свидетельствующим о подготовке, так сказать, нестандартных предвыборных мероприятий. Однако городской глава Нарвы не исключил, что национальный вопрос и в наступающем году будет активно использоваться для воздействия на избирателей.
Мы живем в напряжении и страхе
Депутат Рийгикогу от оппозиционной Центристской партии Хеймар Ленк также не стал спекулировать на тему того, кто и для чего может использовать Руннела. Тем не менее Ленк признал, что в сегодняшней Эстонии подобного рода провокационные высказывания получают ненормально широкий резонанс.
«Все дело в том, что наше общество до сих пор находится в состоянии напряжения и страха, обострившихся после апреля 2007 года, - пояснил он. - Если бы мы жили нормально, на руннелей никто просто не обращал бы внимания».
Ленк уверен, что эстонское государство проворонило тот момент, когда можно было сплотить проживающие в Эстонии национальности в единое общество. «Если бы в начале 90-х вместо того, чтобы кричать «чемодан-вокзал-Россия!», наши политики занялись настоящей интеграцией, сегодня мы жили бы в другой стране, и никаких «бронзовых ночей» не могло случиться», - считает он.
Такая вот, понимаешь, поэзия
Депутат Рийгикогу от правящей Партии реформ Яанус Рахумяги призвал нас отнестись к высказываниям Руннеля как к поэтическим экзерсисам.
«Я не знаю, какое отношение Руннел имеет к принятому Ансипом в связи с Бронзовым солдатом решению, - признал Рахумяги. - Но я точно могу сказать, что этот человек не входит в число советников премьер-министра».
Комментируя опасения по поводу того, что активизация подобных Руннелу деятелей является признаком очередного обострения национального вопроса, Рахумяги ответил, что нельзя решать проблемы, такие, например, как в апреле 2007 года, столь легкомысленно. «Решение подобного рода вопросов всегда требует разумного подхода», - добавил он.
Справка
Источник: EER Uudised
Руннел сказал, что, когда Советская Власть подселяла в квартиру эстонцев русского офицера, эстонцы не могли возражать.
"Раньше это называли подселением. Теперь называют интеграцией", - добавил он.
"Почему иноземцы покидают свою землю? Что с ними не так? Если они приезжают сюда, зачем они должны помнить, где была их родина?" - задает вопрос Руннел.
По словам писателя, когда в природном организме появляется излишек инородного, он больше не может освободиться. Он изменяется и умирает. Если один народ смешивается с другим народом, неважно, дружественным или нет, этот народ вымрет.
"Желаю счастья вымирающим", - добавил он.
Справка
Источник: Eesti Ekspress, 3 мая 2007 года, перевод Delfi
Еще год назад у премьер-министра Андруса Ансипа не было ясной позиции по Бронзовому солдату. В середине мая Ансип с рабочим визитом находится в Западной Европе. Бронзовый солдат правительство не интересует. Заместитель премьер-министра Виллу Рейльян занимается медведем на Рухну.
В один прекрасный день Ансипу из Тарту звонит поэт Хандо Руннел. Поэт сообщает, что видел по телевизору, как эстонцам было нанесено грубейшее со времен оккупации 1940 года оскорбление. В сердце столицы есть место, куда нельзя придти с эстонским флагом!
Руннел очень влиятелен как советский диссидент. Он редко выступает, и его мнение очень льстит Ансипу как бывшему мэру Тарту. Ансип безумно счастлив, что Руннел позвонил ему лично. Премьер-министр многим рассказывает об этом и обещает убрать памятник с Тынисмяги.
22 мая Ансип впервые объявляет по Эстонскому радио, что памятник следует убрать «как можно быстрее».