Суржик-с ,сэр,в Одессе!

[landeshe]

В одесском СБУ не дружат с государственным языком (фотофакт)

На здании Главного управления СБУ в Одесской области красуется весьма забавная вывеска на «украинском» языке.





ОТ РЕДАКЦИИ. Возникновение такого рода суржика неизбежно в ситуации, когда человек в жизни говорит на одном языке, а на службе его вынуждают говорить на другом. Хотя уж от кого-кого, а от СБУ мы, честно говоря, не ожидали.
http://timer.od.ua/news/v_sbu_ne_drujat_s_gosudarstvennim_yazikom_762.html