100 блюд с произношением и переводом на русский язык. Часть 1

[lanasmi]

Update:В связи с тем, что в одном кулинарном сообществе я получила много критики, местами заслуженной, по поводу нижеизложенного, то хочу сказать

Comments

[sago_cuisine]

Я когда-то давно учила французский, потому мне приятно:))

[lanasmi]

А! Так у тебя вообще произношение будет очень... элегантное!
Здорово.

[sago_cuisine]

Да, Света, у меня произношение хорошее, даже с натуральным грассированием:)) Преподаватель в школе нарадоваться не могла:) Но, к сожалению, подзабыла я язык основательно. Всё взяться хочу, да не доходят руки с головой:) Кухня всё время отняла:)

[lanasmi]

А ведь как здорово: мало того, что прочитать все можешь, так еще и произнести правильно. А с теперешним обилием французских терминов в еде,вообще - приятно:)

[sago_cuisine]

в общем, да:)

[lanasmi]

Завидую белой завистью:)

[sago_cuisine]

да ну, чему тут завидовать. Вот если бы я его помнила, как в школе, когда по олимпиадам ездила...А сейчас в конец забыла всё. Только и помню, что правильное чтение, произношение, да грамматики немного:(

[lanasmi]

Уже здорово. Для кулинарных целей очень существенно. А если очень понадобится, то тоже хорошо - не с нуля начинать:)

[sago_cuisine]

в принципе, да:)