Lost in Traslation.

[lanashal]

Сегодня пошли на Шабат к моему брату Олегу, и после начальных спокойных игр, немного мультика (чтобы мы могли посидет спокойно)и конечно же неизбежных бегов по дому как по стадиону и сметанию всего что на пути как Годзила... мы наконец уходим и прощаемся друг с другом.  Бени - мой племяник - уже всех обцеловал десять раз и говорит Томику:
-Томик, Спокойной ночи! Good Night!
что в его произношении звучит как "спокойнойночигунайт"
Томик который усердно занят тем что одевает кроссовки на ноги отвечает раздассадованый:
-Бени, я ночью не гуляю!