A Ukrainian Montage
В воскресенье мы побывали на замечательном празднике украинского танца, который подарили нам "Украинские танцоры Майами" (The Ukrainian Dancers of Miami). Об этом танцевальном коллективе я узнала пару лет назад, но все как-то упускала момент, чтобы сходить на их концерт. Каждый апрель они организовывают A Ukrainian Montage, который в этом году уже стал двадцать первым.
Большинство рожденные в США, они на протяжении многих лет посредством танца и музыки продолжают традиции своих предков.
Коллектив родился в 1949 году. Его учредителями были Taras Maksymowich, Kay Hodivsky и Olga Maksymowich. Уже к 1956 году у них появилось свое здание, группа танцоров разрослась и выступала по всей Флориде. Сейчас их можно встретить на различных фестивалях, они танцуют в Мире Диснея, принимают участие в парадах, организовывают свои концерты. Возраст участников варьируется от 2 до 50+ лет. В своих выступлениях "Украинские танцоры Майами" используют как классические, так и народные хореографические элементы. В их репертуаре есть традиционные постановки Василия Авраменко, которого в диаспоре называют "отцом украинского танца", а также более новые и современные, адаптированные.
A Ukrainian Montage прошел в Broward Center for the Performing Arts. Программа состояла из двух актов. Первый номер назывался "Привiт". Сначала танцоры исполнили танец.
А потом поприветствовали зрителей хлебом-солью. Получилось очень красиво и трогательно. Я даже немного разволновалась. На концерт я пригласила свекров. Хотелось показать им кусочек моей страны и ее культуры.
Хлопцi держали флаги, а дiвчата - колосья пшеницы.
Видео этого года пока нет, но приветствие можно посмотреть здесь (первые 4 минуты).
Ведущая объявляла все по-английски. Программка тоже была на английском языке. Но это не важно. Главное здесь - язык украинского танца.
Детки, конечно, - отдельная история. Малыши иногда не справлялись. Некоторые были кто в лес кто по дрова, но все равно очень старались, отчего заработали особую поддержку публики. Приятно было видеть несколько поколений на одной сцене одновременно.
Было много гуцульских мотивов.
Трио Гердан (Gerdan Trio) подарили нам чудесные аранжировки давно знакомых мелодий.
Сестры из Trio Maksymowich. Донна (посередине) стала художественным руководителем "Украинских танцоров Майами" после смерти отца Тараса.
Видео 2011 года.
Песня и танец - душа украинского народа.
Гуцульские хороводы.
Струмок (Ручеек) - видео 2011 года.
Казачок.
Метелиця (Метелица).
Снова Trio Maksymowich.
Гопак - национальный танец Украины и является визитной карточкой любой танцевальной группы. Напоследок, "Украинские танцоры Майами" показали нам свой Гопак.
После концерта мы посмотрели небольшую выставку-продажу украинских национальных товаров.
Некоторые танцоры вышли в фойе и можно было с ними сфотографироваться.
Вот такой чудесный день!
На закуску знаменитый Harlem Shake в исполнении "Украинских танцоров Майами".
Большинство рожденные в США, они на протяжении многих лет посредством танца и музыки продолжают традиции своих предков.
Коллектив родился в 1949 году. Его учредителями были Taras Maksymowich, Kay Hodivsky и Olga Maksymowich. Уже к 1956 году у них появилось свое здание, группа танцоров разрослась и выступала по всей Флориде. Сейчас их можно встретить на различных фестивалях, они танцуют в Мире Диснея, принимают участие в парадах, организовывают свои концерты. Возраст участников варьируется от 2 до 50+ лет. В своих выступлениях "Украинские танцоры Майами" используют как классические, так и народные хореографические элементы. В их репертуаре есть традиционные постановки Василия Авраменко, которого в диаспоре называют "отцом украинского танца", а также более новые и современные, адаптированные.
A Ukrainian Montage прошел в Broward Center for the Performing Arts. Программа состояла из двух актов. Первый номер назывался "Привiт". Сначала танцоры исполнили танец.
А потом поприветствовали зрителей хлебом-солью. Получилось очень красиво и трогательно. Я даже немного разволновалась. На концерт я пригласила свекров. Хотелось показать им кусочек моей страны и ее культуры.
Хлопцi держали флаги, а дiвчата - колосья пшеницы.
Видео этого года пока нет, но приветствие можно посмотреть здесь (первые 4 минуты).
Click to viewВедущая объявляла все по-английски. Программка тоже была на английском языке. Но это не важно. Главное здесь - язык украинского танца.
Детки, конечно, - отдельная история. Малыши иногда не справлялись. Некоторые были кто в лес кто по дрова, но все равно очень старались, отчего заработали особую поддержку публики. Приятно было видеть несколько поколений на одной сцене одновременно.
Было много гуцульских мотивов.
Трио Гердан (Gerdan Trio) подарили нам чудесные аранжировки давно знакомых мелодий.
Сестры из Trio Maksymowich. Донна (посередине) стала художественным руководителем "Украинских танцоров Майами" после смерти отца Тараса.
Видео 2011 года.
Песня и танец - душа украинского народа.
Гуцульские хороводы.
Струмок (Ручеек) - видео 2011 года.
Казачок.
Метелиця (Метелица).
Снова Trio Maksymowich.
Гопак - национальный танец Украины и является визитной карточкой любой танцевальной группы. Напоследок, "Украинские танцоры Майами" показали нам свой Гопак.
После концерта мы посмотрели небольшую выставку-продажу украинских национальных товаров.
Некоторые танцоры вышли в фойе и можно было с ними сфотографироваться.
Вот такой чудесный день!
На закуску знаменитый Harlem Shake в исполнении "Украинских танцоров Майами".