Хуан Боскан Альмогавер
PS в начале:))) Нашелся фильм - Звездный инспектор
Click to viewПервый раз эти строки я услышала в фильме. До сих пор ищу и найти не могу этот фильм... Песню помню, мелодию помню, фильм был из фантастических... Но вот какой? А еще поражает... 15 век, а как все близко в его строках...
Как сладко спать и сознавать одно:
все то, что видишь, - сказка, небылица,
как сладко упиваться тем, что снится,
и ждать, что счастье будет продлено!
Как сладостно беспамятство - оно
Моим желаньям позволяет сбыться,
Но, как ни сладок сон, душа томится,
Что вскоре ей очнуться суждено.
Ах, если б не кончались сновиденья
и сон мой был бы долог и глубок!
Но неизбежна горечь пробужденья.
Лишь в снах я счастлив был на краткий срок:
что ж, пусть в обманах ищет утешенья,
кто наяву счастливым стать не смог.
***
Душа моя со мной играет в прятки
и лжет, рисуя все не так, как есть;
я с радостью приемлю фальшь и лесть,
хоть изучил давно ее повадки,
и сторонюсь, храня обман мой сладкий,
того, кто мне несет дурную весть;
я знаю сам - невзгод моих не счесть,
но лучше думать, будто все в порядке.
Таким смятеньем разум мой объят,
что, вмиг забыв о гибельном уроне,
чуть стихнет боль, спокоен я и рад.
Жизнь ускользает между рук; в погоне
за ней, хватаю жадно все подряд -
но только пустота в моей ладони.
***
Отраден миг, когда светлеет снова
ненастьем затемненный небосвод,
приятен солнца пламенный восход,
зардевший после сумрака ночного,
и скорбная душа моя готова
в часы отдохновенья от забот,
отторгнув груз страданий и невзгод,
воспрянуть, словно после сна дурного.
Но вновь тревожусь - ведь известно мне;
за временное исцеленье это
платить придется - и платить немало.
Любой, кто путешествовал по свету,
смог убедиться: тяжела вдвойне
дорога после краткого привала.
http://vreznich.ru/node/156