Как я сдавала тест на немецкое гражданство
Вообще-то в начале лета, когда подавала заявку на то, чтобы пройти этот тест, твердо для себя решила - ни минутки не потрачу на подготовку, как есть, на голубом глазу пойду, что отвечу, то отвечу. Однако сынок возмутился, сочтя такой подход напрасной тратой денег (тест не бесплатный). Нашел в сети вопросы и начал меня экзаменовать:) Как начинается гимн?
Это я знаю, учила в свое время с ним, второклашкой) Но шутки ради все-таки весело запела "Дойчланд-дойчланд юбер-аллес"... На что бывший второклашка зашикал на меня и обеспокоенно откомментировал, что за такие шуточки можно и срок схлопотать.
Выбирать надо ответ из четырех, правильный только один:
- Völker, hört die Signale ...
- Einigkeit und Recht und Freiheit ...
- Freude schöner Götterfunken ...
- Deutschland einig Vaterland ...
А вот по поводу авторства текста:
- Friedrich von Schiller
- Clemens Brentano
- Johann Wolfgang von Goethe
richtige Antwort => Heinrich Hoffmann von Fallersleben
уже были большие сомнения!
Вчера однако, видимо, не выдержали нервишки или синдром отличницы взыграл, но кликнула страницу, 310 вопросов по четыре варианта ответов на каждый, и пошла...
Не буду приводить тут все, только "самые-самые":)
Как зовут актуального канцлера/канцлершу:
Gerhard Schröder
Jürgen Rüttgers
Klaus Wowereit
Angela Merkel
......................
Какое право отностися к основным:
- на оружие
- право кулака или сильнейшего
- на свободное мнение
- самосуд
.............
Чем тебя могут наградить за особые заслуги:
- Bundesverdienstkreuz
- Бундес-орлом
- отечественным орденом за заслуги
- почетным званием "герой ГДР"
......................
На выборы могут идти:
- Alle deutschen Staatsangehörigen dürfen wählen, wenn sie das Mindestalter erreicht haben (граждане, достигшие минимального воразста).
- только женатые
- только те, у кого есть постоянное место работы
- все должны.
......................
Многие работают волонтерами, это означает:
- они работают солдатами
- добровольно и не получают денег
- работают в правительстве
- работают в больнице и получают деньги
.....................
Хотят уничтожить автобусный маршрут, на кот. вы постоянно ездите на работу. Что вы можете сделать, чтобы это предотвратить:
- поучаствовать в гражданской инициативе или самому ее организовать
- записаться в спортивный кружок и начать тренироваться ездить на велосипеде
- обратиться в министерство финансов, т.к. я - как уплатчик налогов - имею право на автобусный маршрут.
- написать письмо в лесное ведомство
......................
Вопросы по истории - это вообще моя персональная песня!
Кто построил стену в Берлине:
- Англия
- ГДР
- ФРГ
- США
..........................
Когда Гитлер был у власти:)
- 1918 bis 1923
- 1932 bis 1950
- 1933 bis 1945
- 1945 bis 1989
.........................
Что случилось 8 мая 1945:
- смерть Гитлера
- начало строительства берлинской стены
- избрание Конрада Аденаэура канцлером
- конец войны
................
Национал-социалисты с Гитлером во главе создали в 1933 году
- диктатуру
- демократическое государство
- монархию
- княжество
Наверное, никто еще не забыл, что Гитлер пришел к власти демократическим выборным путем? С тех пор народ не может прямо выбирать канцлера...
.....................
Просто, под датам, конец войны:
1933
1945
1949
1961
....................
Или "наоборот", даты уже заданы. Какая война длилась с 1939 под 1945:
- первая мировая
- вторая мировая
- во Вьетнаме
- в Персидском заливе
..........................
В какой оккупационной зоне была основана ГДР
- в американской
- во французской
- в английской
- в советской
.....................
Какой из городов был разделен на 4 сектора:
München
Berlin
Dresden
Frankfurt/Oder
.........................
В каком временном промежутке существовала ГДР:
1919 bis 1927
1933 bis 1945
1945 bis 1961
1949 bis 1990
...........................
Какая из стран - соседняя:
Finnland
Dänemark
Norwegen
Schweden
Нет, были более смешные варианты, с Испанией, Португалией, Венгрией итп. Вот варианты:)
Spanien
Bulgarien
Norwegen
Luxemburg
или
Tschechien
Bulgarien
Griechenland
Portugal
...............
На рождество тут принято:
прятать пестрые яйца
украшать елку
наряжаться в маски и костюмы
выставлять у двери тыквы
...............
Ну и святое, личная жисть:)
Кому нельзя жить в Германии парой:
Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
..................
Нет, я буду не права, если выставлю (на посмешище) только такие вопросы. Были и трудные, для меня лично, особенно юридические. Вы бы ответили?
Судья относится к:
Judikative.
Exekutive.
Operative.
Legislative.
...................
Бундестаг и бундесрат относятся к
Exekutive.
(richtige Antwort =>) Legislative.
Direktive.
Judikative.
.....................
Что не относится с "экзекутиве"?
die Polizei
(richtige Antwort =>) die Gerichte
das Finanzamt
die Ministerien
Ну правильно, потому что суды - это юдикативе, надо знать латынь, или хотя бы слово "юстиция".
Сделала и пару ошибок, глупых. Как называется процедура в суде?
Так и кликнула - Prozedur. Не правильно, надо (не Programm, не Protokoll, а) Prozess.
Вообще не знала про 50-летие "Римского договора".
В общем из 310 вопросов кликнула с дюжину ошибочных. Думала, когда сдавала теорию на права, что это мой последний "экзамен", оказалось нет! Пришла куда положено, села - во втором ряду, у окна, как в первом классе... Было велено выключить телефоны, положить их на отдельный стол.
- Можно оставить в кармане куртки и куртку повесить на вешалку?
- Можно.
Кого поймают со шпаргалкой - дисквалификация, то же самое за списывание. Провели инструктаж - как правильно отмечать правильный ответ: крестиком. Как исправлять (закрасить), как исправить закрашенное, вернуться к нему (обвести кружком), на 33 вопроса час времени.
10 человек вместе со мной в группе. Восточноевропейская супружеская пара возраста 50+, Катерина Х, с совершенно ленинградской внешностью, держу пари - питержанка. Молодая турчанка (привезенная партнером на порше-кабриолете), африканец, совсем юная в арабском платке с головой и трое ее соотечественников.
Западня была не там, где я ожидала. Все вопросы были знакомы, зря что ли на это удовольствие вчера был грохнут целый день! Но - я забыла очки, нам же раздали не планшеты (как во время теоретического экзамена на права), а листочки, скрепленные скобкой, всё на бумаге. Потом это дело почтой пойдет в министерство по мигрантам и беженцам, в другой город, не сказали в какой, 6 недель они будут проверять и почтой же - ответ, по домашнему адресу. Бедная Германия, увы, сильно отстала, не думаю, что где-то еще можно встретить такой анахронизм. Ну, ничего, вспомнила анекдот моего любимого профессора: "Глаза хорошие, руки коротки!", вытянула их на всю длину, прищурилась да понаставила крестиков. В общей сложности понадобилось не больше 10 минут. Но ленинградка Катерина, юная арабка и супружеская чета сдали свои листочки еще раньше меня. В аудитории остались раздумывать над вопросами только африканец с арабами.
Перед выходом из дома, я предложила сыну пожелать мне успеха. Он отказался, сославшись на то, что я хочу использовать это гражданство не по назначению, а исключительно в своих корыстных целях, лишь только для того, чтобы иметь возможность беспрепятственно покинуть в будущем эту страну. Но не мое ли это право?
Будем считать, что это пост о приложенных усилиях, я их действительно приложила и затратила. Но, кажется, не зря. Думаю, что я правильно ответила на все вопросы. Конечно, это только первый, самый маленький и простой шажок. Не знаю, чем кончится все предприятие, и смогу ли я преодолеть бюрократические барьеры, со стороны обеих стран. Думаю, если и получится, то не раньше 2027 года, мой русский паспорт как раз действителен до этой даты.
Возвращаясь домой, думала о "месте силы". Кажется, у меня появилось еще одно, а именно - прошу прощение за банальность - Набережная неисцелимых. Тем более, что там, на одной из глухих стен, в арке, попался на глаза "портрет"... Как увидела - ахнула, это же я!
Это я знаю, учила в свое время с ним, второклашкой) Но шутки ради все-таки весело запела "Дойчланд-дойчланд юбер-аллес"... На что бывший второклашка зашикал на меня и обеспокоенно откомментировал, что за такие шуточки можно и срок схлопотать.
Выбирать надо ответ из четырех, правильный только один:
- Völker, hört die Signale ...
- Einigkeit und Recht und Freiheit ...
- Freude schöner Götterfunken ...
- Deutschland einig Vaterland ...
А вот по поводу авторства текста:
- Friedrich von Schiller
- Clemens Brentano
- Johann Wolfgang von Goethe
richtige Antwort => Heinrich Hoffmann von Fallersleben
уже были большие сомнения!
Вчера однако, видимо, не выдержали нервишки или синдром отличницы взыграл, но кликнула страницу, 310 вопросов по четыре варианта ответов на каждый, и пошла...
Не буду приводить тут все, только "самые-самые":)
Как зовут актуального канцлера/канцлершу:
Gerhard Schröder
Jürgen Rüttgers
Klaus Wowereit
Angela Merkel
......................
Какое право отностися к основным:
- на оружие
- право кулака или сильнейшего
- на свободное мнение
- самосуд
.............
Чем тебя могут наградить за особые заслуги:
- Bundesverdienstkreuz
- Бундес-орлом
- отечественным орденом за заслуги
- почетным званием "герой ГДР"
......................
На выборы могут идти:
- Alle deutschen Staatsangehörigen dürfen wählen, wenn sie das Mindestalter erreicht haben (граждане, достигшие минимального воразста).
- только женатые
- только те, у кого есть постоянное место работы
- все должны.
......................
Многие работают волонтерами, это означает:
- они работают солдатами
- добровольно и не получают денег
- работают в правительстве
- работают в больнице и получают деньги
.....................
Хотят уничтожить автобусный маршрут, на кот. вы постоянно ездите на работу. Что вы можете сделать, чтобы это предотвратить:
- поучаствовать в гражданской инициативе или самому ее организовать
- записаться в спортивный кружок и начать тренироваться ездить на велосипеде
- обратиться в министерство финансов, т.к. я - как уплатчик налогов - имею право на автобусный маршрут.
- написать письмо в лесное ведомство
......................
Вопросы по истории - это вообще моя персональная песня!
Кто построил стену в Берлине:
- Англия
- ГДР
- ФРГ
- США
..........................
Когда Гитлер был у власти:)
- 1918 bis 1923
- 1932 bis 1950
- 1933 bis 1945
- 1945 bis 1989
.........................
Что случилось 8 мая 1945:
- смерть Гитлера
- начало строительства берлинской стены
- избрание Конрада Аденаэура канцлером
- конец войны
................
Национал-социалисты с Гитлером во главе создали в 1933 году
- диктатуру
- демократическое государство
- монархию
- княжество
Наверное, никто еще не забыл, что Гитлер пришел к власти демократическим выборным путем? С тех пор народ не может прямо выбирать канцлера...
.....................
Просто, под датам, конец войны:
1933
1945
1949
1961
....................
Или "наоборот", даты уже заданы. Какая война длилась с 1939 под 1945:
- первая мировая
- вторая мировая
- во Вьетнаме
- в Персидском заливе
..........................
В какой оккупационной зоне была основана ГДР
- в американской
- во французской
- в английской
- в советской
.....................
Какой из городов был разделен на 4 сектора:
München
Berlin
Dresden
Frankfurt/Oder
.........................
В каком временном промежутке существовала ГДР:
1919 bis 1927
1933 bis 1945
1945 bis 1961
1949 bis 1990
...........................
Какая из стран - соседняя:
Finnland
Dänemark
Norwegen
Schweden
Нет, были более смешные варианты, с Испанией, Португалией, Венгрией итп. Вот варианты:)
Spanien
Bulgarien
Norwegen
Luxemburg
или
Tschechien
Bulgarien
Griechenland
Portugal
...............
На рождество тут принято:
прятать пестрые яйца
украшать елку
наряжаться в маски и костюмы
выставлять у двери тыквы
...............
Ну и святое, личная жисть:)
Кому нельзя жить в Германии парой:
Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
..................
Нет, я буду не права, если выставлю (на посмешище) только такие вопросы. Были и трудные, для меня лично, особенно юридические. Вы бы ответили?
Судья относится к:
Judikative.
Exekutive.
Operative.
Legislative.
...................
Бундестаг и бундесрат относятся к
Exekutive.
(richtige Antwort =>) Legislative.
Direktive.
Judikative.
.....................
Что не относится с "экзекутиве"?
die Polizei
(richtige Antwort =>) die Gerichte
das Finanzamt
die Ministerien
Ну правильно, потому что суды - это юдикативе, надо знать латынь, или хотя бы слово "юстиция".
Сделала и пару ошибок, глупых. Как называется процедура в суде?
Так и кликнула - Prozedur. Не правильно, надо (не Programm, не Protokoll, а) Prozess.
Вообще не знала про 50-летие "Римского договора".
В общем из 310 вопросов кликнула с дюжину ошибочных. Думала, когда сдавала теорию на права, что это мой последний "экзамен", оказалось нет! Пришла куда положено, села - во втором ряду, у окна, как в первом классе... Было велено выключить телефоны, положить их на отдельный стол.
- Можно оставить в кармане куртки и куртку повесить на вешалку?
- Можно.
Кого поймают со шпаргалкой - дисквалификация, то же самое за списывание. Провели инструктаж - как правильно отмечать правильный ответ: крестиком. Как исправлять (закрасить), как исправить закрашенное, вернуться к нему (обвести кружком), на 33 вопроса час времени.
10 человек вместе со мной в группе. Восточноевропейская супружеская пара возраста 50+, Катерина Х, с совершенно ленинградской внешностью, держу пари - питержанка. Молодая турчанка (привезенная партнером на порше-кабриолете), африканец, совсем юная в арабском платке с головой и трое ее соотечественников.
Западня была не там, где я ожидала. Все вопросы были знакомы, зря что ли на это удовольствие вчера был грохнут целый день! Но - я забыла очки, нам же раздали не планшеты (как во время теоретического экзамена на права), а листочки, скрепленные скобкой, всё на бумаге. Потом это дело почтой пойдет в министерство по мигрантам и беженцам, в другой город, не сказали в какой, 6 недель они будут проверять и почтой же - ответ, по домашнему адресу. Бедная Германия, увы, сильно отстала, не думаю, что где-то еще можно встретить такой анахронизм. Ну, ничего, вспомнила анекдот моего любимого профессора: "Глаза хорошие, руки коротки!", вытянула их на всю длину, прищурилась да понаставила крестиков. В общей сложности понадобилось не больше 10 минут. Но ленинградка Катерина, юная арабка и супружеская чета сдали свои листочки еще раньше меня. В аудитории остались раздумывать над вопросами только африканец с арабами.
Перед выходом из дома, я предложила сыну пожелать мне успеха. Он отказался, сославшись на то, что я хочу использовать это гражданство не по назначению, а исключительно в своих корыстных целях, лишь только для того, чтобы иметь возможность беспрепятственно покинуть в будущем эту страну. Но не мое ли это право?
Будем считать, что это пост о приложенных усилиях, я их действительно приложила и затратила. Но, кажется, не зря. Думаю, что я правильно ответила на все вопросы. Конечно, это только первый, самый маленький и простой шажок. Не знаю, чем кончится все предприятие, и смогу ли я преодолеть бюрократические барьеры, со стороны обеих стран. Думаю, если и получится, то не раньше 2027 года, мой русский паспорт как раз действителен до этой даты.
Возвращаясь домой, думала о "месте силы". Кажется, у меня появилось еще одно, а именно - прошу прощение за банальность - Набережная неисцелимых. Тем более, что там, на одной из глухих стен, в арке, попался на глаза "портрет"... Как увидела - ахнула, это же я!