Римские советы Чайковскому
Поставлю сюда кусок из письма фон Мекк Чайковскому, уж очень он просится быть проиллюстрированным) 19/31 декабря 1879 года, почти полтораста лет тому назад, а ведь ничего не изменилось. Картинки тоже старые постараюсь добавить, хоть и не всегда это получается. Три первых из названных объектов нам увидеть, кстати, не повезло...
С удивительным Темпьетто Браманте в монастырском дворе:
Прогулку к S. Pietro in Montorio я хорошо знаю и, писавши Вам из Браилова, хотела посоветать сделать ее, но подумала, что зимою, быть может, не кстати советовать загородные прогулки; это прелестное место, восхитительный вид, и мне ужасно нравятся это Fontana Paolina или, как их называют простолюдины, Aqua Paolina:
1842 год! То, что надо)
Были ли Вы, друг мой, в Basilica S. Paolo? Если нет, то советую съездить, это прелестная церковь, но немножко далеко от города.
Картинки 19 века не нашлось, только 18-го, до пожара:
И после:
Потом меня всегда приводит в неописуемый восторг Trevi; я бесчисленное множество раз любовалась этими фонтанами и каждый раз, когда мы едем куда-нибудь, cтараюсь проехать около них и прихожу в восторг (тоже столетьем раньше, на картине Джованни Паоло Панини):
Потом мне ужасно нравится Piazza Navona
(Каналетто, 1750-1751):
Хендрик Франс ван Линт (ок. 1730):
(Вот не знала, что там устраивали морские праздники! Изображен на картине того же Джованни Паоло Панини, 1756)
Вот и Антонио Джоли о том же (ок. 1760):
да, впрочем, в Риме ведь всего не перечислишь, этот город тем и восхитителен, что он сам в себе заключает такие прелести, при которых не надо ехать искать ничего другого. Что за прелесть St. Angelo,
(фотография конца 19 века):
а Campidoglio,
фотография 1890-1900:
а Foro Traiano,
Книжная иллюстрация Адоне Пальмиери (1863):
а S-ssima Trinità
Гравюра Джузеппе Вази:
St. Pierre уж это верх прелести и очарования
(фотография 1909):
Пиранезе (1748):
Вивиано Кодацци:
Джузеппе Вази еще раз, 1753:
Рассматривали ли Вы когда-нибудь, друг мой, на боковой стене за колоннами по левой стороне фигуры пап? Если нет, то обратите внимание, что за чудная работа.
(не нашла, как и автора рисунка)):
S. Giovanni Laterano также восхищает меня:
Латеран Пиранези (середина 18 века):
А вот это удивительно! 1864 год, так много деревьев вокруг...
А на Santa Scala занимает смотреть способ восхождения по ней;
но Вы знаете, друг мой, что простым смертным можно всходить обыкновенным способом по боковой лестнице?
Я очень рада, что Вы нашли себе удобное помещение, но моя постоянная гостиница есть Hôtel de Rome на Corso напротив церкви S. Carlo:
близко к Piazza del Poppolo:
Паринези (1748):
и Monte Pincio:
Я занимаю всегда одни и те же комнаты, между которыми есть две огромные красивые залы, выходящие балконами на Corso; хозяит очень любезный, всегда целует у меня ручки и для меня выгонит кого угодно из моего appartement, чтобы дать его мне.
Вид на Рим с холма Пинчо ок. 1862 года:
С удивительным Темпьетто Браманте в монастырском дворе:
Прогулку к S. Pietro in Montorio я хорошо знаю и, писавши Вам из Браилова, хотела посоветать сделать ее, но подумала, что зимою, быть может, не кстати советовать загородные прогулки; это прелестное место, восхитительный вид, и мне ужасно нравятся это Fontana Paolina или, как их называют простолюдины, Aqua Paolina:
1842 год! То, что надо)
Были ли Вы, друг мой, в Basilica S. Paolo? Если нет, то советую съездить, это прелестная церковь, но немножко далеко от города.
Картинки 19 века не нашлось, только 18-го, до пожара:
И после:
Потом меня всегда приводит в неописуемый восторг Trevi; я бесчисленное множество раз любовалась этими фонтанами и каждый раз, когда мы едем куда-нибудь, cтараюсь проехать около них и прихожу в восторг (тоже столетьем раньше, на картине Джованни Паоло Панини):
Потом мне ужасно нравится Piazza Navona
(Каналетто, 1750-1751):
Хендрик Франс ван Линт (ок. 1730):
(Вот не знала, что там устраивали морские праздники! Изображен на картине того же Джованни Паоло Панини, 1756)
Вот и Антонио Джоли о том же (ок. 1760):
да, впрочем, в Риме ведь всего не перечислишь, этот город тем и восхитителен, что он сам в себе заключает такие прелести, при которых не надо ехать искать ничего другого. Что за прелесть St. Angelo,
(фотография конца 19 века):
а Campidoglio,
фотография 1890-1900:
а Foro Traiano,
Книжная иллюстрация Адоне Пальмиери (1863):
а S-ssima Trinità
Гравюра Джузеппе Вази:
St. Pierre уж это верх прелести и очарования
(фотография 1909):
Пиранезе (1748):
Вивиано Кодацци:
Джузеппе Вази еще раз, 1753:
Рассматривали ли Вы когда-нибудь, друг мой, на боковой стене за колоннами по левой стороне фигуры пап? Если нет, то обратите внимание, что за чудная работа.
(не нашла, как и автора рисунка)):
S. Giovanni Laterano также восхищает меня:
Латеран Пиранези (середина 18 века):
А вот это удивительно! 1864 год, так много деревьев вокруг...
А на Santa Scala занимает смотреть способ восхождения по ней;
но Вы знаете, друг мой, что простым смертным можно всходить обыкновенным способом по боковой лестнице?
Я очень рада, что Вы нашли себе удобное помещение, но моя постоянная гостиница есть Hôtel de Rome на Corso напротив церкви S. Carlo:
близко к Piazza del Poppolo:
Паринези (1748):
и Monte Pincio:
Я занимаю всегда одни и те же комнаты, между которыми есть две огромные красивые залы, выходящие балконами на Corso; хозяит очень любезный, всегда целует у меня ручки и для меня выгонит кого угодно из моего appartement, чтобы дать его мне.
Вид на Рим с холма Пинчо ок. 1862 года: