Английский язык - о нём... Часть 2.
Начало ТУТ
А это, та самая - цветная открытка из города Сингапура с надписью на обороте:
HAW PAR VILLA SINGAPORE
(Another splendid view of the Villa, showing the large throngs of holiday crowds)
Да... не послушались мы тогда нашу первую англичанку - Директора школы, ведь говорила она нам - пятиклассникам на том самом первом уроке, что английский язык надо очень хорошо знать / изучать его !
И тогда бы мы ей в будущем все большое спасибо говорили, ну... если бы всерьёз начали заниматься им.
А ведь верно она говорила, в теперешние-то времена мы каждый раз в этом убеждаемся сами, он нужен - почти всем...
Я же лично впервые - столкнулась с применением английского языка в том самом необозримом её когда-то - "будущем..." это когда заняла своё место в салоне самолёта. Впервые я тогда полетела на огромном ТУ-154 после окончания 10-го класса - из Владивостока в сибирский город, держать экзамены в технический ВУЗ.
Вначале салона на табло я увидела ярко светящуюся надпись - "No smoking!", а позже появилось - " Fasten your seat belts!"
ОГО... вот это да! Сама читаю и понимаю...
А когда, через некоторое время стюардесса начала раздавать пассажирам подносы с едой, то на малюсеньких пакетиках серебристого цвета я сама сумела прочесть: "Sugar", "Sаlt", "Pepper" - и уже сознанием дела смело использовала - и сахар, и соль, и перец! ;)
В институте, к сожалению с преподавателем английского мне тоже не повезло, чуток одна преподавала нам его, это было - замечательно, а потом она - ушла в декретный отпуск. Следующая же англичанка, больше испытывала на нас свои методы обучения: закрывала шторы на окнах и заунывным голосом вещала нам английские слова / правила / выражения... а мы должны были быть в полудрёме, а то и положив голову на столы - спать, мол так лучше мы изучим / познаем этот язык - считала она.
Увы... экзамены мы конечно по английскому языку все сдали, и тысячи знаков технического текста - переводили, ну - кто как смог, а вот знаний в голове остались после неё - крохи (((
Первый раз, оказавшись туристом за границей - английский язык мне не пригодился... это была - Болгария.
Правда запомнился случай - кормили нас там в ресторанах Интуриста.
В первый же завтрак - за нашим столом одна дама глядя на мои действия, смело из вазы взяла пакетик - они были все одинаковы, только надписи разные, и открыв его - намеревалась высыпать его содержимое в чашку кофе.
Хорошо, что я её успела остановить, а то бы пришлось ей глотнуть кофе с чёрным молотым перцем, а не с сахаром... ;)
А вот уже - в Индии, мой слабенький английский здорово пригодился и не только мне.
Ведь я уверена была, что я его совсем не знаю, а уж говорить на английском - тем более... :)))
(продолжение следует)