Мокуме Гане
Продолжаю тему переводов статьей с замечательного блога девушки Мишель (к сожалению, все попытки найти ее фамилию не увенчались успехом) http://mossyowls.blogspot.com
Десять вещей, которые можно добавлять в Мокуме Гане
10. Ничего.
Действительно, великолепных эффектом мокуме гане можно добиваться, используя только полимерную глину. Можно попробовать смешивать и использовать собственные цвета перламутрового и полупрозрачного пластика. Такое мокуме гане лучше всего смотрится, по мнению автора, с использованием штампов. (Пример техники)
9. Глиттер
Глиттер можно добавлять в МГ по-разному.
Если нужно немного блеска, просто посыпьте листы пластика глиттером. Много глиттера сыпать не стоит, иначе листы пластика могут не склеиться друг с другом. Если нужно много блеска, лучше вмешать глиттер в полупрозрачный пластик. Мелкий глиттер смотрится лучше крупного, глиттер из полиэстера и стекла лучше ведет себя в сочетании с пластиком при запекании, чем металлический глиттер, который может потемнеть и приобрести неприятный вид.
8. Листы с нанесенным металлическим слоем.
Это не реальная листовая фольга, а листы с нанесенным металлическим слоем разных цветов и с различными рисунками и эффектами (например, радужных переливов), что дает массу возможности применения.. Что бы нанести ее на пластик, необходимо наложить пленку изнаночной стороной на пластик, прокатать и снять оставшийся прозрачный лист. Затем пластик можно использовать как есть или растрескать, пропустив через паста-машину. (одним из примеров является фольга Jones Tones)
7. Краски с эффектом металлик
Краски с эффектом металлик выпускаются различных расцветок, которые можно смешивать и создавать свои цвета. Краска наносится на раскатанный пластик, высушивается и используется в таком виде, либо растрескивается при раскатывании вручную или на паста-машине. (одним из примеров являются краски Lumier фирмы Jacquard)
6. Чернила с эффектом металлик.
Изначально такие чернила предназначены для штампов. Они выпускаются в огромном разнообразии цветов и эффектов. Наносятся аналогично краскам, могут также растрескиваться. (одним из примеров являются чернила Metallic Inkabilities фирмы Ranger's Posh)
5. Металлические порошки и порошки с эффектом металлик
Такие порошки очень популярны среди художников, работающих с полимерной глиной, поскольку они имеют очень широкий спектр применения. В технике мокуме гане их тоже можно применять различными способами. Во-первых, их можно хаотично распределять по пласту окрашенного или неокрашенного пластика. Другой способ - использовать какое-либо акриловое связующее, добавить немного порошка и получить краску, которую использовать, как указано выше. В качестве акрилового связующего отлично подойдет финишное покрытие для пола на водной основе. (одним из примеров является Pearl-ex фирмы Jacquard)
4. Акриловые краски
Существует великое множество брендов акриловых красок, среди которых есть и металлические и переливающиеся цвета. Все краски веду себя по-разному, некоторые могут с успехом использоваться для получения эффекта растрескивания, определить это можно только опытным путем.
3. Чернила на спиртовой основе.
Для получения прозрачных цветов такие чернила подходят как нельзя лучше. Их можно использовать по-разному. Вот несколько способов: можно капнуть чернила (концентрированные для насыщенного цвета и разбавленные спиртом либо специальным растворителем для получения акварельного эффекта) на лист пластика и распределить кистью. После запекания цвет будет прозрачным. Можно также нанести чернила на лист фольги и окрасить его, оставив чернила брызгами, либо распределив их кистью. Металлический блеск фольги будет просвечивать сквозь цветной слой фольги. Третий способ - нанести чернила на кусочек пластика и, после высыхания (15-30 минут), перемешать пластик, окрасив его равномерно либо с получением мраморного эффекта. Этот пластик после запекания останется полупрозрачным и его тоже можно использовать в технике мокуме гане. (одним из примеров являются чернила Pinata Colors фирмы Jacquard и Adirondack Alkohol Inks фирмы Ranger)
2. Акриловые перламутровые чернила
Перламутровые жидкие акриловые чернила производятся фирмой Daler-Rowney и являются одними из самых популярных среди художников. Эти чернила обладают красивыми цветами, очень хорошо наносятся и дают красивый эффект растрескивания. Самый лучший способ добиться этого - не встряхивать бутылочку, а забрать осадок с дна.
1. Металлическая фольга (поталь)
Это - классическая добавка в МГ по очень простой причине: в сочетании с нежными окрашенными тонами полупрозрачного пластика она создает абсолютно роскошный эффект. Металлическая фольга очень хорошо прилипает к пластику и дает замечательный эффект растрескивания. Автором этой методики считается Линдли Хаунани.
Немного по-другому смотрятся листы фольги, нанесенные на бесцветный полупрозрачный пластик. Затем срезанные ломтики МГ наносятся на цветную основу: бусины, ручки, подвески и т.д. Таким образом можно получать большое разнообразие цветов.
Послесловие: Что бы вы ни добавляли в МГ, в больших количествах или малых, смешивая разные средства, или используя понемногу, не бойтесь экспериментировать. Никто не может сказать, что будут добавлять в МГ лет через 10, и, может быть, вы будете как раз тем, кто обнаружит новое отличное средство!
Десять вещей, которые можно добавлять в Мокуме Гане
10. Ничего.
Действительно, великолепных эффектом мокуме гане можно добиваться, используя только полимерную глину. Можно попробовать смешивать и использовать собственные цвета перламутрового и полупрозрачного пластика. Такое мокуме гане лучше всего смотрится, по мнению автора, с использованием штампов. (Пример техники)
9. Глиттер
Глиттер можно добавлять в МГ по-разному.
Если нужно немного блеска, просто посыпьте листы пластика глиттером. Много глиттера сыпать не стоит, иначе листы пластика могут не склеиться друг с другом. Если нужно много блеска, лучше вмешать глиттер в полупрозрачный пластик. Мелкий глиттер смотрится лучше крупного, глиттер из полиэстера и стекла лучше ведет себя в сочетании с пластиком при запекании, чем металлический глиттер, который может потемнеть и приобрести неприятный вид.
8. Листы с нанесенным металлическим слоем.
Это не реальная листовая фольга, а листы с нанесенным металлическим слоем разных цветов и с различными рисунками и эффектами (например, радужных переливов), что дает массу возможности применения.. Что бы нанести ее на пластик, необходимо наложить пленку изнаночной стороной на пластик, прокатать и снять оставшийся прозрачный лист. Затем пластик можно использовать как есть или растрескать, пропустив через паста-машину. (одним из примеров является фольга Jones Tones)
7. Краски с эффектом металлик
Краски с эффектом металлик выпускаются различных расцветок, которые можно смешивать и создавать свои цвета. Краска наносится на раскатанный пластик, высушивается и используется в таком виде, либо растрескивается при раскатывании вручную или на паста-машине. (одним из примеров являются краски Lumier фирмы Jacquard)
6. Чернила с эффектом металлик.
Изначально такие чернила предназначены для штампов. Они выпускаются в огромном разнообразии цветов и эффектов. Наносятся аналогично краскам, могут также растрескиваться. (одним из примеров являются чернила Metallic Inkabilities фирмы Ranger's Posh)
5. Металлические порошки и порошки с эффектом металлик
Такие порошки очень популярны среди художников, работающих с полимерной глиной, поскольку они имеют очень широкий спектр применения. В технике мокуме гане их тоже можно применять различными способами. Во-первых, их можно хаотично распределять по пласту окрашенного или неокрашенного пластика. Другой способ - использовать какое-либо акриловое связующее, добавить немного порошка и получить краску, которую использовать, как указано выше. В качестве акрилового связующего отлично подойдет финишное покрытие для пола на водной основе. (одним из примеров является Pearl-ex фирмы Jacquard)
4. Акриловые краски
Существует великое множество брендов акриловых красок, среди которых есть и металлические и переливающиеся цвета. Все краски веду себя по-разному, некоторые могут с успехом использоваться для получения эффекта растрескивания, определить это можно только опытным путем.
3. Чернила на спиртовой основе.
Для получения прозрачных цветов такие чернила подходят как нельзя лучше. Их можно использовать по-разному. Вот несколько способов: можно капнуть чернила (концентрированные для насыщенного цвета и разбавленные спиртом либо специальным растворителем для получения акварельного эффекта) на лист пластика и распределить кистью. После запекания цвет будет прозрачным. Можно также нанести чернила на лист фольги и окрасить его, оставив чернила брызгами, либо распределив их кистью. Металлический блеск фольги будет просвечивать сквозь цветной слой фольги. Третий способ - нанести чернила на кусочек пластика и, после высыхания (15-30 минут), перемешать пластик, окрасив его равномерно либо с получением мраморного эффекта. Этот пластик после запекания останется полупрозрачным и его тоже можно использовать в технике мокуме гане. (одним из примеров являются чернила Pinata Colors фирмы Jacquard и Adirondack Alkohol Inks фирмы Ranger)
2. Акриловые перламутровые чернила
Перламутровые жидкие акриловые чернила производятся фирмой Daler-Rowney и являются одними из самых популярных среди художников. Эти чернила обладают красивыми цветами, очень хорошо наносятся и дают красивый эффект растрескивания. Самый лучший способ добиться этого - не встряхивать бутылочку, а забрать осадок с дна.
1. Металлическая фольга (поталь)
Это - классическая добавка в МГ по очень простой причине: в сочетании с нежными окрашенными тонами полупрозрачного пластика она создает абсолютно роскошный эффект. Металлическая фольга очень хорошо прилипает к пластику и дает замечательный эффект растрескивания. Автором этой методики считается Линдли Хаунани.
Немного по-другому смотрятся листы фольги, нанесенные на бесцветный полупрозрачный пластик. Затем срезанные ломтики МГ наносятся на цветную основу: бусины, ручки, подвески и т.д. Таким образом можно получать большое разнообразие цветов.
Послесловие: Что бы вы ни добавляли в МГ, в больших количествах или малых, смешивая разные средства, или используя понемногу, не бойтесь экспериментировать. Никто не может сказать, что будут добавлять в МГ лет через 10, и, может быть, вы будете как раз тем, кто обнаружит новое отличное средство!