(no subject)
Сегодня у нас потеплело. И в первую очередь в холодильнике. О холодильнике я узнала первая и сообщила об этом на рецепцию. Рецепция на это вывесила лаконичную табличку: "Забирайте продукты из холодильника - АВАРИЯ". У них авария. А у меня авария мозга. Моя жена считает, что это затмение. Возможно. Возможно, я не хочу прояснения.
...Здесь так холодно, что кольца слетают с пальцев. Ты отыскиваешь его в сугробе, когда уходит последний автобус. Ты идешь пешком через метель, неся подмышкой - бережно завернутый в полиэтилен и картон - собственный портрет. Где-тов Чехии вы нарезаете круги между пукнтом А и пунктом Б по собственной девичьей глупости, пока мужчины спят на заднем сидении. Полицейские, почуяв неладное, останавливают проезжающую третий раз через ту же самую заправку машину, и проверяют документы твоего пивного Я. Оно отводит их в сторону и убеждает, как замечательно они говорят по-русски, и как трудно приходится иностанцу в евросоюзе...
And you're singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
...Дороги заметены по самые знаки, и найти проезд из Тарвисио в Бовец не представляется возможным. Найдя, не можем проехать, ибо 6 метров снега. Проспанный "русский новый год" и испорченные австрийским майонезом традишнл рашн сэлэдз. На дверях комнат - перечеркнутые сигареты и дамские туфли, интерпретируемые нами как "ни сигарет, ни блядей". Забористое домашнее - папнино - вино и полноценный день похмелья. Грибной суп из термоса на высоте 2,5 тыщ метров. Река тумана в долине, из которой только что выехали на подъемнике. Неизменная кава з млеком и чесночный суп. Заваленное снегом окно мансарды, ночные завывания ветра и любимое тепло. Несметное количество разноглазых собак и густошерстных овец. Бесконечные лыжи, горы, кофе с ромом и черничная настойка. Наконец город Птуй и визиты, визиты, визиты...
Польша. Зима пришла так же неожиданно, как в Москве. Снег идет стеной, и никто не знает, что с ним делать. Ты стоишь в такой же московской пробке по причине снегопадов и уходишь в первый в жизне неконтролируемый занос. За нос. И теряешь кольцо, и уходит твой автобус, и ты оказываешься в своей академической деревне, где приходится эвакуировать продукты из морозилки и готовить из них котлетно-шпинатную массу. И ты медленно приходишь в не-себя, привычно вычерчивая витражными красками мультяшные персонажи на окне. И ты далеко от всего, что тебе до сих пор дорого, хотя и этого уже не так много, как снега вокруг.
Переезжая границу туда и обратно ты слышишь по радио одно и то же:
"where you're gonna sleep tonight?.."
...Здесь так холодно, что кольца слетают с пальцев. Ты отыскиваешь его в сугробе, когда уходит последний автобус. Ты идешь пешком через метель, неся подмышкой - бережно завернутый в полиэтилен и картон - собственный портрет. Где-тов Чехии вы нарезаете круги между пукнтом А и пунктом Б по собственной девичьей глупости, пока мужчины спят на заднем сидении. Полицейские, почуяв неладное, останавливают проезжающую третий раз через ту же самую заправку машину, и проверяют документы твоего пивного Я. Оно отводит их в сторону и убеждает, как замечательно они говорят по-русски, и как трудно приходится иностанцу в евросоюзе...
And you're singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
...Дороги заметены по самые знаки, и найти проезд из Тарвисио в Бовец не представляется возможным. Найдя, не можем проехать, ибо 6 метров снега. Проспанный "русский новый год" и испорченные австрийским майонезом традишнл рашн сэлэдз. На дверях комнат - перечеркнутые сигареты и дамские туфли, интерпретируемые нами как "ни сигарет, ни блядей". Забористое домашнее - папнино - вино и полноценный день похмелья. Грибной суп из термоса на высоте 2,5 тыщ метров. Река тумана в долине, из которой только что выехали на подъемнике. Неизменная кава з млеком и чесночный суп. Заваленное снегом окно мансарды, ночные завывания ветра и любимое тепло. Несметное количество разноглазых собак и густошерстных овец. Бесконечные лыжи, горы, кофе с ромом и черничная настойка. Наконец город Птуй и визиты, визиты, визиты...
Польша. Зима пришла так же неожиданно, как в Москве. Снег идет стеной, и никто не знает, что с ним делать. Ты стоишь в такой же московской пробке по причине снегопадов и уходишь в первый в жизне неконтролируемый занос. За нос. И теряешь кольцо, и уходит твой автобус, и ты оказываешься в своей академической деревне, где приходится эвакуировать продукты из морозилки и готовить из них котлетно-шпинатную массу. И ты медленно приходишь в не-себя, привычно вычерчивая витражными красками мультяшные персонажи на окне. И ты далеко от всего, что тебе до сих пор дорого, хотя и этого уже не так много, как снега вокруг.
Переезжая границу туда и обратно ты слышишь по радио одно и то же:
"where you're gonna sleep tonight?.."
Click to view