Армен и Улисс
Послушала сейчас лекцию Армена Захаряна про Улисса, напиталась позитивным мышлением перед тем, что мне еще предстоит: в романе 18 глав, я - на середине восьмой.
Армен, конечно, чудо что такое, как он бережно ведет в мир чтения Улисса - не топите себя комментарием, меняйте подходы к разным главам, Джойс же тоже их все по-разному написал, его можно слушать или читать вслух... Главное, чтобы вы захотели прикоснуться к этой книге и занырнуть в глубины его текста.
Текст там действительно местами очень хорош, я даже понимаю, что ничего не понимаю, но оторваться не могу. Ну и некоторые отрывки действительно тянет читать вслух. В чатике для сумасшедших, которые тоже читают роман, по обсуждению выяснила, что главы 9 и 14 какие-то самые этакие. Не знаю, что это значит, ведь про третью главу Армен тоже сказал, что она очень сложная (а я, честно говоря, уже не очень помню, о чем там)).
Хотя, сказал в начале и повторил в конце Армен, Улисс все равно не может считаться самым сложным романом, ведь даже у самого Джойса есть и посложнее.
Три раза ха, сказала я и пошла дочитывать восьму главу...
Армен, конечно, чудо что такое, как он бережно ведет в мир чтения Улисса - не топите себя комментарием, меняйте подходы к разным главам, Джойс же тоже их все по-разному написал, его можно слушать или читать вслух... Главное, чтобы вы захотели прикоснуться к этой книге и занырнуть в глубины его текста.
Текст там действительно местами очень хорош, я даже понимаю, что ничего не понимаю, но оторваться не могу. Ну и некоторые отрывки действительно тянет читать вслух. В чатике для сумасшедших, которые тоже читают роман, по обсуждению выяснила, что главы 9 и 14 какие-то самые этакие. Не знаю, что это значит, ведь про третью главу Армен тоже сказал, что она очень сложная (а я, честно говоря, уже не очень помню, о чем там)).
Хотя, сказал в начале и повторил в конце Армен, Улисс все равно не может считаться самым сложным романом, ведь даже у самого Джойса есть и посложнее.
Три раза ха, сказала я и пошла дочитывать восьму главу...