(Untitled)

[lalaif]

Преподавательница на интенсиве спросила на уроке про любимые методы изучения немецкого

Comments

[_4degrees]

я правильно понял, что твой интенсив далековато от борщаговки находится? И вообще они везде?

[lalaif]

на родине рамштайнов мой интенсив)

далековато, да

[_4degrees]

я ж о чем и глаголю. хотелось бы узнать детали.

[lalaif]

в Штутгарте

[_4degrees]

Und was machst du dort genau?

[_4degrees]

Ich mache meine Urlaub hier und auch einen Sommersprachekurs dazu.

So toll, I habe endlich jemanden in жж mit wem kann ich Deutsch üben!

[_4degrees]

Na ja, das Quiz Spiel hab'ma schon mal versucht. Das ist mir ned wierlich gut gelungen :)

[lalaif]

was für Quiz Spiel?

[_4degrees]

Das Spiel mit den Fragen wo du komplett gewonnen hast :)

[lalaif]

aaa! jetzt verstehe ich, worum geht es!
Aber nein dein Deutsch ist viel besser als mein!

[_4degrees]

Na Servus. I red' kan Deutsch, aba Steirisch ;)
Apropo, ich bin auf jeden Fall mit deinen Kentnisse überrascht. No shit :)

[lalaif]

Was für Steirisch? Österreichisch?
Wann und wo hat es dir gelungen die so gut lernen?

[_4degrees]

Steirisch ist ein österreichischer Dialekt. Meine Deutsch Kentnisse sind leider nicht so gut wie ich das mir wünschen könnte. Ich bin in Deutschland geboren und mein Vater hat mit mir, bis ich vier, war nur Deutsch gesprochen. Dazu, hab' ich für drei Jahre Deutsch in der Schule studiert und danach wohnte ich seit einem Jahr in Österreich.