2018 Prix Versailles Awards
ЛУЧШИЕ В МИРЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ МАГАЗИНОВ И РЕСТОРАНОВ
Prix Versailles Awards - премия, посвященная коммерческой архитектуре. Выделяется несколько категорий - магазины, торговые центры, отели, рестораны. Победителей определяют специалисты ЮНЕСКО. Цель Версальской премии, появившейся в 2015-ом году, - содействие лучшему сочетанию творчества, искусства и экономики. 12 призеров этого года были выбраны среди 70 континентальных команд-финалистов из 32 разных стран.
Категория Shops & Stores. Победитель - Apple Orchard Road в Singapore, Foster + Partners
На усаженном деревьями проспекте Orchard Road компания Apple открыла свой первый флагманский магазин в городе-государстве Сингапуре. Магазин - тандем с природой, стирая границы между улицей и интерьером. Общественная площадь создает затененный зеленый сад из восьми зрелых деревьев, предлагая передышку от плотной городской среды. Над стеклянным фасадом - тонкий белый консольный навес, который притягивает взгляд внутрь, а также обеспечивает укрытие от тропического климата Сингапура.
Категория Shops & Stores - Special prize Interior 2018: Бутик Dolce & Gabbana в Венеции
Знаменитый бренд Dolce & Gabbana полностью обновил интерьеры своего бутика в Венеции, расположенного в двух шагах от площади Сан-Марко, в старинном Palazzo Torres. За редизайн отвечала парижская студия Carbondale под руководством архитектора Эрика Карлсона.
Категория Shops & Stores - Special prize Exterior 2018: Porcelanosa Chile - Santiago, Chile/ Gonzalo Mardones Arquitecto - Santiago, Chile
Салон компании Porcelanosa (керамическая плитка). Здание было построено целиком из армированного бетона - в виде белого куба. Постройка открывается как шкаф-витрина на юг (для света) и закрывается на север (от солнца). Здание открыто для публики, показывает и внутреннюю жизнь, и связано с окружающей средой.
Категория Shopping Malls. Победитель - Watermark WestQuay - Southampton, United Kingdom. Авторы - лондонская студия ACME
Торгово-развлекательный центр в центре города Southampton содержит мультиплексный кинотеатр с 10 экранами, боулинг, 24 ресторана и кафе, а также новую общественную площадь и эспланаду. Форма - парящая консольная коробка, завернутая в кожу изогнутых серебряных трубок. Всё открыто 24 часа в сутки Фонтан с бассейном великолепен при вечерней подсветке. Зимой тут организуют каток и рождественские ярмарки. Эспланада - пешеходный маршрут, который ведет к набережной.
Категория Shopping Malls - Special prize Interior 2018: Lane 189 - Shanghai, China. Архитекторы - UNStudio / CITIC
Lane189 совмещает розницу, рестораны и офисы. Это типичный вертикальный город, где можно ходить по магазинам, гулять, есть, общаться и расслабляться. Внутри - центральная пустота - атриум, который прорезает объем от основания до крыши. Обрамление «пустоты» - серия округлых плато в форме балконов, расположенных вращательно. При взгляде снизу они напоминают слоистую органическую структуру, а при взгляде сверху видны их программные заполнения.
Категория Shopping Malls - Special prize Exterior 2018
McArthurGlen Provence - Miramas, France. Авторы - архитекторы Marseille Architecture Partenaires
Дизайнерский аутлет на Лазурном берегу. Архитектурный облик первой «модной деревни» юга Франции сформирован в прованском стиле.
Категория Hotels. Главный приз - Amanyangyun в Shanghai, China. Архитекторы - сингапурская компания Kerry Hill Architects
Смелый проект по сохранению культурного наследия и природы в истории Китая. В течение 15 лет компания Aman работала над этой масштабной идеей - реконструкция исторической деревни с домами династий Мин и Цин. Был пересажен камфорный лес из 10 000 деревьев, включая императорское дерево весом 80 тонн. Восстановлено 50 исторических особняков с 400-летним прошлым - до мельчайших деталей. Комплекс Amanyangyun расположен в 27 километрах к юго-западу от Шанхая на территории 100 000 кв. метров. Курорт работает с января 2018 года, это отличное место отдыха от динамичного мегаполиса.
Категория Hotels - Special prize Interior 2018: Bisate Lodge - Volcanoes National Park, Rwanda
Авторы - Nicholas Plewman Architects / Artichoke Design из Южной Африки
Отель в Руанде построен внутри бывшего вулканического конуса. Вокруг пышный лес и вулканические вершины. Полное единение с природой! Крыши шести вилл - из соломы. Дизайн в виллах - в соответствии с традициями коренных народов. Интерьер украшен красочными принтами в разных текстурах.
Категория Hotels - Special prize Exterior 2018: отель Six Senses Zil Pasyon на Сейшелах
Авторы - лондонская Studio RHE
Категория Restaurants. Главный приз - Ixi’im Restaurant - Chocholá, Mexico. Авторы - мексиканцы
Central de Proyectos SCP / Paulina Morán
Мастерская старой фермы превратилась в ресторан. В бывшие руины «вставлена» большая металлическая структура-рамка, которая освободила от ответственности существующие старые стены. Пространственная последовательность позволяет посетителю перемещаться между эпохами, завершаясь современными решениями.
Категория Restaurants - Special prize Interior 2018: ресторан Nobu Downtown в New York
Авторы - архитектор Дэвид Роквелл и его команда Rockwell Group, USA
За основу дизайна интерьера взяты элементы японской и перуанской культур, а в меню вошли блюда, где соединены кухни двух этих стран. Мраморные колонны исторического здания вписаны в современный интерьер. Бар и лаунж-зона - дизайн навеян японским искусством каллиграфии. Окна декорированы подвесными решетками из веревок, окрашенных в черный цвет, - идея пришла из суми-э, японской живописи тушью. На потолке - деревянные навесы - это отсылка к киригами, искусству вырезания фигур из бумаги. Поддерживающим элементом конструкции стали «деревья» абстрактных форм.
Круглый бар оформлен подсвеченной стойкой из оникса, над ним парит в воздухе композиция в виде «водоворота» росчерков чернил, вырезанная из дерева художником Джоном Хаушмэндом. Рисунок ткани на мягкой мебели навеян традиционными перуанскими орнаментами. В спинках кресел и барных стульев использована идея кимоно.
Категория Restaurants - Special prize Exterior 2018: ресторан отеля Wild Coast Tented Lodge на Шри Ланка
Авторы - архитектурная компания Nomadic Resorts и студия Bo Reudler
В дизайне курортного отеля Wild Coast Lodge джунгли встречаются с нетронутым пляжем с видом на голубые воды Индийского океана. Вокруг плавательного бассейна свободной формы расположены бар Ten Tuskers с бамбуковыми стенами под открытым небом и ресторан Dining Pavilion.
Арочные конструкции позволяют шатрам приобретать форму и цвет лежащих рядом камней и валунов, планировка - в форме отпечатка лапы леопарда. Шатры выполнены из бамбука, оснащены кондиционерами.
Источник: prix-versailles.com
Prix Versailles Awards - премия, посвященная коммерческой архитектуре. Выделяется несколько категорий - магазины, торговые центры, отели, рестораны. Победителей определяют специалисты ЮНЕСКО. Цель Версальской премии, появившейся в 2015-ом году, - содействие лучшему сочетанию творчества, искусства и экономики. 12 призеров этого года были выбраны среди 70 континентальных команд-финалистов из 32 разных стран.
Категория Shops & Stores. Победитель - Apple Orchard Road в Singapore, Foster + Partners
На усаженном деревьями проспекте Orchard Road компания Apple открыла свой первый флагманский магазин в городе-государстве Сингапуре. Магазин - тандем с природой, стирая границы между улицей и интерьером. Общественная площадь создает затененный зеленый сад из восьми зрелых деревьев, предлагая передышку от плотной городской среды. Над стеклянным фасадом - тонкий белый консольный навес, который притягивает взгляд внутрь, а также обеспечивает укрытие от тропического климата Сингапура.
Категория Shops & Stores - Special prize Interior 2018: Бутик Dolce & Gabbana в Венеции
Знаменитый бренд Dolce & Gabbana полностью обновил интерьеры своего бутика в Венеции, расположенного в двух шагах от площади Сан-Марко, в старинном Palazzo Torres. За редизайн отвечала парижская студия Carbondale под руководством архитектора Эрика Карлсона.
Категория Shops & Stores - Special prize Exterior 2018: Porcelanosa Chile - Santiago, Chile/ Gonzalo Mardones Arquitecto - Santiago, Chile
Салон компании Porcelanosa (керамическая плитка). Здание было построено целиком из армированного бетона - в виде белого куба. Постройка открывается как шкаф-витрина на юг (для света) и закрывается на север (от солнца). Здание открыто для публики, показывает и внутреннюю жизнь, и связано с окружающей средой.
Категория Shopping Malls. Победитель - Watermark WestQuay - Southampton, United Kingdom. Авторы - лондонская студия ACME
Торгово-развлекательный центр в центре города Southampton содержит мультиплексный кинотеатр с 10 экранами, боулинг, 24 ресторана и кафе, а также новую общественную площадь и эспланаду. Форма - парящая консольная коробка, завернутая в кожу изогнутых серебряных трубок. Всё открыто 24 часа в сутки Фонтан с бассейном великолепен при вечерней подсветке. Зимой тут организуют каток и рождественские ярмарки. Эспланада - пешеходный маршрут, который ведет к набережной.
Категория Shopping Malls - Special prize Interior 2018: Lane 189 - Shanghai, China. Архитекторы - UNStudio / CITIC
Lane189 совмещает розницу, рестораны и офисы. Это типичный вертикальный город, где можно ходить по магазинам, гулять, есть, общаться и расслабляться. Внутри - центральная пустота - атриум, который прорезает объем от основания до крыши. Обрамление «пустоты» - серия округлых плато в форме балконов, расположенных вращательно. При взгляде снизу они напоминают слоистую органическую структуру, а при взгляде сверху видны их программные заполнения.
Категория Shopping Malls - Special prize Exterior 2018
McArthurGlen Provence - Miramas, France. Авторы - архитекторы Marseille Architecture Partenaires
Дизайнерский аутлет на Лазурном берегу. Архитектурный облик первой «модной деревни» юга Франции сформирован в прованском стиле.
Категория Hotels. Главный приз - Amanyangyun в Shanghai, China. Архитекторы - сингапурская компания Kerry Hill Architects
Смелый проект по сохранению культурного наследия и природы в истории Китая. В течение 15 лет компания Aman работала над этой масштабной идеей - реконструкция исторической деревни с домами династий Мин и Цин. Был пересажен камфорный лес из 10 000 деревьев, включая императорское дерево весом 80 тонн. Восстановлено 50 исторических особняков с 400-летним прошлым - до мельчайших деталей. Комплекс Amanyangyun расположен в 27 километрах к юго-западу от Шанхая на территории 100 000 кв. метров. Курорт работает с января 2018 года, это отличное место отдыха от динамичного мегаполиса.
Категория Hotels - Special prize Interior 2018: Bisate Lodge - Volcanoes National Park, Rwanda
Авторы - Nicholas Plewman Architects / Artichoke Design из Южной Африки
Отель в Руанде построен внутри бывшего вулканического конуса. Вокруг пышный лес и вулканические вершины. Полное единение с природой! Крыши шести вилл - из соломы. Дизайн в виллах - в соответствии с традициями коренных народов. Интерьер украшен красочными принтами в разных текстурах.
Категория Hotels - Special prize Exterior 2018: отель Six Senses Zil Pasyon на Сейшелах
Авторы - лондонская Studio RHE
Категория Restaurants. Главный приз - Ixi’im Restaurant - Chocholá, Mexico. Авторы - мексиканцы
Central de Proyectos SCP / Paulina Morán
Мастерская старой фермы превратилась в ресторан. В бывшие руины «вставлена» большая металлическая структура-рамка, которая освободила от ответственности существующие старые стены. Пространственная последовательность позволяет посетителю перемещаться между эпохами, завершаясь современными решениями.
Категория Restaurants - Special prize Interior 2018: ресторан Nobu Downtown в New York
Авторы - архитектор Дэвид Роквелл и его команда Rockwell Group, USA
За основу дизайна интерьера взяты элементы японской и перуанской культур, а в меню вошли блюда, где соединены кухни двух этих стран. Мраморные колонны исторического здания вписаны в современный интерьер. Бар и лаунж-зона - дизайн навеян японским искусством каллиграфии. Окна декорированы подвесными решетками из веревок, окрашенных в черный цвет, - идея пришла из суми-э, японской живописи тушью. На потолке - деревянные навесы - это отсылка к киригами, искусству вырезания фигур из бумаги. Поддерживающим элементом конструкции стали «деревья» абстрактных форм.
Круглый бар оформлен подсвеченной стойкой из оникса, над ним парит в воздухе композиция в виде «водоворота» росчерков чернил, вырезанная из дерева художником Джоном Хаушмэндом. Рисунок ткани на мягкой мебели навеян традиционными перуанскими орнаментами. В спинках кресел и барных стульев использована идея кимоно.
Категория Restaurants - Special prize Exterior 2018: ресторан отеля Wild Coast Tented Lodge на Шри Ланка
Авторы - архитектурная компания Nomadic Resorts и студия Bo Reudler
В дизайне курортного отеля Wild Coast Lodge джунгли встречаются с нетронутым пляжем с видом на голубые воды Индийского океана. Вокруг плавательного бассейна свободной формы расположены бар Ten Tuskers с бамбуковыми стенами под открытым небом и ресторан Dining Pavilion.
Арочные конструкции позволяют шатрам приобретать форму и цвет лежащих рядом камней и валунов, планировка - в форме отпечатка лапы леопарда. Шатры выполнены из бамбука, оснащены кондиционерами.
Источник: prix-versailles.com