(no subject)
Мне сестра прелестную историю рассказала:
Ее русская приятельница пошла с ребенком садовского возраста в американский супермаркет, и у малыша случилась традиционная детская истерика "Дай! Дай! Дай!"
Но для окружающих это звучало как "Die! Die! Die!" ("Умри!"или "умереть!")
Очень обескураживающе, особенно для папы-американца.
Фото кота в магазине к истории не относится.
Ее русская приятельница пошла с ребенком садовского возраста в американский супермаркет, и у малыша случилась традиционная детская истерика "Дай! Дай! Дай!"
Но для окружающих это звучало как "Die! Die! Die!" ("Умри!"или "умереть!")
Очень обескураживающе, особенно для папы-американца.
Фото кота в магазине к истории не относится.