Про языки детей (мой комментарий в сообщество)
Приехали в Штаты почти пять лет назад, русскоязычная пара. Дети пошли в американскую школу. И на уроки русского по субботам. Чтобы по-русски учились читать, писать, общались больше с русскоязычными сверстниками. Дома мы настаивали на употреблении только русского языка.
На сегодняшний день:
Дочь старшая 11 лет: говорит хорошо, читает кое-как, читать по-русски не любит, пишет с ошибками.
Сын 9 лет: говорит с большим количеством ошибок, читает с трудом.
Младшая 5 лет: говорит лучше чем брат, но с ошибками тоже, учится читать кое-как.
Все предпочитают говорить по-английски!
Мои выводы: сохранение хорошего уровня родного языка в иноязычной среде - это много усилий, и не факт, что получится. Зависит от способностей ребенка к языкам.
Я сдалась, мне надоело одергивать дома за английский, настаивать на выполнении русской домашки, платить за уроки, которые дети не считают нужными.
Забудут, так забудут.
На сегодняшний день:
Дочь старшая 11 лет: говорит хорошо, читает кое-как, читать по-русски не любит, пишет с ошибками.
Сын 9 лет: говорит с большим количеством ошибок, читает с трудом.
Младшая 5 лет: говорит лучше чем брат, но с ошибками тоже, учится читать кое-как.
Все предпочитают говорить по-английски!
Мои выводы: сохранение хорошего уровня родного языка в иноязычной среде - это много усилий, и не факт, что получится. Зависит от способностей ребенка к языкам.
Я сдалась, мне надоело одергивать дома за английский, настаивать на выполнении русской домашки, платить за уроки, которые дети не считают нужными.
Забудут, так забудут.