утки на бульваре Сен-Жермен
оказывается, я ввела в заблуждение одну свою подругу, которая упорно пыталась найти пруд с утками на бульваре Сен-Жермен.
так вот, утки из моей песни там не плавали, а ходили прямо пешком по мостовой, совсем как люди. уточка первой, селезень на некотором отдалении за ней. когда все от удивления кинулись на них смотреть, они ничуть не смутились и принимали потоки внимания величественно и спокойно. потом им начали бросать хлеб (это было рядом с кафе, где мы на скорую руку перекусывали) селезень смотрел, как ест уточка, и потом только ел сам. джентльмен :)
Кэти тоже кормила их хлебом. и Фредерик, глядя на нее, сказал:
- она кормила уток на бульваре Сен-Жермен, - и посмотрел на меня удивленно. - Ведь это начало песни!
Мост Мирабо - Сен-Жермен
***
она кормила уток на бульваре Сен-Жермен
и в тот момент не помнила ни страха, ни измен
отламывала нежно и кидала мягкий хлеб
блестели кольца, солнцем переламывался креп
и челка светлым шелком опускалась на глаза
и бело-голубая отражалась бирюза
в стекле витрин, в дверях кафе, в покатых склонах крыш
сквозь сонную дремоту на нее смотрел Париж
и уток толстые бока, и камни мостовой
собор -- квадратный, ледяной, прямой, как часовой
и шум, и голоса в кафе, и ветер, и бульвар
казались вечными, как время, легкими, как пар
и люди останавливались, и смотрели, как
она ломала хлеб в своих изнеженных руках
и лица оживали, по-другому падал свет
глаза блестели, и блестел серебряный браслет
и люди улыбались на бульваре Сен-Жермен
а утки ели хлеб, не замечая перемен
так вот, утки из моей песни там не плавали, а ходили прямо пешком по мостовой, совсем как люди. уточка первой, селезень на некотором отдалении за ней. когда все от удивления кинулись на них смотреть, они ничуть не смутились и принимали потоки внимания величественно и спокойно. потом им начали бросать хлеб (это было рядом с кафе, где мы на скорую руку перекусывали) селезень смотрел, как ест уточка, и потом только ел сам. джентльмен :)
Кэти тоже кормила их хлебом. и Фредерик, глядя на нее, сказал:
- она кормила уток на бульваре Сен-Жермен, - и посмотрел на меня удивленно. - Ведь это начало песни!
Мост Мирабо - Сен-Жермен
***
она кормила уток на бульваре Сен-Жермен
и в тот момент не помнила ни страха, ни измен
отламывала нежно и кидала мягкий хлеб
блестели кольца, солнцем переламывался креп
и челка светлым шелком опускалась на глаза
и бело-голубая отражалась бирюза
в стекле витрин, в дверях кафе, в покатых склонах крыш
сквозь сонную дремоту на нее смотрел Париж
и уток толстые бока, и камни мостовой
собор -- квадратный, ледяной, прямой, как часовой
и шум, и голоса в кафе, и ветер, и бульвар
казались вечными, как время, легкими, как пар
и люди останавливались, и смотрели, как
она ломала хлеб в своих изнеженных руках
и лица оживали, по-другому падал свет
глаза блестели, и блестел серебряный браслет
и люди улыбались на бульваре Сен-Жермен
а утки ели хлеб, не замечая перемен