Письменный иврит - изложение чувств
Вопрос: К какому уровню можно отнести письменный каббалистический текст?
Ответ: В тексте на иврите существуют четыре вида изложения чувств: буквы, знаки над буквами и под буквами, внутри букв, нотные знаки.
В иврите нет понимания текста самого по себе. Внизу слов обязательно должны быть огласовки (некудот) - то есть свет, который исходит из букв. Обязательно должны быть "таамим" - свет, который входит в букву. И обязательно должны быть нотные знаки, так называемые "тагин" - коронки, и всевозможные напевные звуки.
Ты не можешь просто так прочесть слово, оно отрегламентировано на 100% в его связи, в предложении. Поэтому в иврите не нужны ни точки, ни запятые. Ничего этого нет. Зато с помощью правильной интонации передается всё, что нужно.
То есть вокруг буквы существует целый рой значков. И так из буквы в букву переливанием информации передается ощущение Высшего мира от человека к человеку. Поэтому текст такой многослойный.
Каждое слово, символ, буква очень емкие. Ты читаешь текст и ощущаешь, какой своей частью буква сочетается с другой буквой, с третьей, через одну, всевозможные перестановки, комбинаторики.
Причем это не просто слово, состоящее из отдельных букв, или произвольная грамматика. Если здесь и существуют какие-то буквы, то они обязательно должны повторяться через какое-то место, в какой-то последовательности, потому что света выходят и входят в эти символы. Ведь каждое слово означает какое-то духовное состояние.
Из беседы "У меня зазвонил телефон. Голосовая телепатия"