Потеря своего горше приобретения чужого
Вопрос: Исчезновение наполнения желаний оставляет нас вдвойне опустошенными?
Ответ: Конечно. Ведь твое желание и наполнение, которого ты хотел достичь, соединяясь, должны были ощутить наслаждение, а вместо этого оставляют горечь. Поэтому мы испытываем двойное опустошение - и от желания, и от наполнения.
Вопрос: Есть такая история про мальчика, который потерял монетку, стоит и плачет. Прохожий спрашивает его: "Чего ты плачешь?" Услышав ответ мальчика, он дает ему монету, а тот плачет еще больше. Прохожий говорит: "Я дал тебе монетку. Что же ты все плачешь?" Мальчик отвечает: "Так бы у меня было две".
Получается, что выигрыш ощущается в наших желаниях намного слабее, чем проигрыш?
Ответ: Да. Это называется "ибуд ми керэн" ("потеря своего"). Если бы у меня был доллар, и я его потерял, это не то же самое, как если бы я этот доллар заработал или выиграл два доллара. Потеря своего ощущается острее, чем приобретение чужого.
Из ТВ программы "Эпоха посткоронавируса", 23.04.2020