«Девственницам: спешите наверстать упущенное»
Первая версия картины «Срывайте розы поскорей», 1908 г.
Вторая версия картины «Срывайте розы поскорей», 1909 г.
Джон Уильям Уотерхаус. ( 1849) - 1917) - английский художник, прерафаэлит.
Известен своими женскими образами, которые заимствовал из мифологии и литературы.
Название для этих картин заимствовано художником из поэмы XVII века
«Девственницам: спешите наверстать упущенное»,
автор Роберт Геррик (1591-1674)
Срывайте розы поскорей,
Подвластно всё старенью,
Цветы, что ныне всех милей,
Назавтра станут тенью.
Вот солнце движется в зенит,
Небесная лампада,
И чем скорей оно бежит,
Тем ближе миг заката.
Прекрасны юности года,
Что кровь зажгли отменно,
Но время худшее всегда
Приходит на замену.
Отбросьте скромность, и наряд
Оденьте подвенечный;
Пройдёт весна и сей обряд
Вам ждать, быть может, вечно.
перевод Александра Лукьянова.