Nortre Dame - Hellfire versions
Just posting this in case anyone's curious about the Portuguese version of Hellfire. It's such a great song of Hunchback of Notre Dame. Too bad I was only acquainted with the original not too long ago (thanks to Mysti~)
But I must say the Portuguese dubs did a very good work in most Disney's movies, songs included. But we didn't start having dubs in PT until about 1995 - up till then we only had Brasil Portuguese available for Disney movies. They also did a good job in some songs (the Little Mermaid comes to mind.)
Of course as a kid I never understood what Frollo (or Frodo as some called him in the comments xD;;) was singing about. I was more in awe with the chorus of the ominous figures in red than what he was 'barking' about xD; Always appreciated the songs, though.
Also loved the tragic intro to the movie.
And I had no idea how that gipsy jester was called xD; (He has the same voice in PT as Timon of Lion King lol)
I was always more scared of Frollo's horse than the man himself too. Tsk tsk Frollo, you fail to scare little kids.
But I must say the Portuguese dubs did a very good work in most Disney's movies, songs included. But we didn't start having dubs in PT until about 1995 - up till then we only had Brasil Portuguese available for Disney movies. They also did a good job in some songs (the Little Mermaid comes to mind.)
Click to viewOf course as a kid I never understood what Frollo (or Frodo as some called him in the comments xD;;) was singing about. I was more in awe with the chorus of the ominous figures in red than what he was 'barking' about xD; Always appreciated the songs, though.
Also loved the tragic intro to the movie.
And I had no idea how that gipsy jester was called xD; (He has the same voice in PT as Timon of Lion King lol)
I was always more scared of Frollo's horse than the man himself too. Tsk tsk Frollo, you fail to scare little kids.