(no subject)
Умудрилась подстричься.
Вчера поставила киношку под перевод. Перевод замер, а к концу фильма я поняла, что можно было, вообще-то, повышивать, пока все равно не переводила.
На работе опять непрекращающаяся гонка. Всю прошлую неделю не втыкала в происходящее, хотя почти не было переводов. Все равно неделю крутила эту дурацкую 251ю. Изругалась на Сашу, который мне помогал. Фильтры фильтрами, но я никак не могу построить их от противного, мне надежнее выделить то, что мне нужно, чем проверять каждый раз, все ли выкинуто ненужное.
Остается большой и очень непонятный вопрос с мемориками и брать или не брать брокерские счета 30601. А еще глобальный вопрос: переводы без открытия счета, идущие не через транзитные 409е счета, а напрямую касса (терминал)--47422--47423 (или в обратном порядке, я все время путаю)--к/с в другом банке,--это верно, просто в ЦБ еще не допетрили включить это в 251 (если включать--конец мне настанет, там же не только это!!!! Программер, которого нам дали на жестокое замучение для написания автоматической формы, уже и так через слово спрашивать "А как это объяснить железяке?"), либо это глюк нашего бухучета и его надо срочно исправлять?...
Сижу сегодня, никого не трогаю, долблю неработающий макет для импорта данных в программу. Звонок. "Это из второго отделения. Форма 251?" Я не сразу въехала, об чем речь, поняла только, что голос незнакомый.
Читаю Лорну Дун. Уже не прям мало отчитала. А она все еще скучная. Жду, пока интереснее станет.
НУ и да, у меня сил не хватает сюда лазить. Уже сто лет не читала ленту. На работе теперь тоталитаризм и даже типа разрешенная почта просто тупо не грузится. А из удаленки вроде как стремно, вроде как и трафик у нас практически по карточкам, только вот норму я не знаю.
А в прошлые выхи была картина маслом. Пятеро в машине. Почти ночь, темно. Четверо датых водил со стажем (у кого каким, но все не чукчи). И за рулем парень, который, по сути, водить не умеет. Как он нас вытерпел, не знаю))) Рядом еще жена его причитала: "Я тебя только очень прошу, в зеркала смотри, прежде чем перестраиваться!", машина-то ее. А перед этим она хотела напиться до такого состояния, чтобы не видеть, как он повезет ее домой. Но ничего. 40 км/ч и полет прошел успешно =)
I'm reading Lorna Doone. Right, I like 19th century English novels. Only...how come they are in fact so slow-paced and rather boring? They get better when you get past some point of no return, so to speak. I guess, I'm not there yet. And it doesn't piss me off so I'll be ok with it)))
MacCafe coffee is lousy compared to Starbucks coffee. Was rather disappointed this morning to catch the difference. It feels rather ok when I just don't care.
Had a first run of Pretty Woman in English yesterday. Fun))) Nice film, I've always rather liked it.
Вчера поставила киношку под перевод. Перевод замер, а к концу фильма я поняла, что можно было, вообще-то, повышивать, пока все равно не переводила.
На работе опять непрекращающаяся гонка. Всю прошлую неделю не втыкала в происходящее, хотя почти не было переводов. Все равно неделю крутила эту дурацкую 251ю. Изругалась на Сашу, который мне помогал. Фильтры фильтрами, но я никак не могу построить их от противного, мне надежнее выделить то, что мне нужно, чем проверять каждый раз, все ли выкинуто ненужное.
Остается большой и очень непонятный вопрос с мемориками и брать или не брать брокерские счета 30601. А еще глобальный вопрос: переводы без открытия счета, идущие не через транзитные 409е счета, а напрямую касса (терминал)--47422--47423 (или в обратном порядке, я все время путаю)--к/с в другом банке,--это верно, просто в ЦБ еще не допетрили включить это в 251 (если включать--конец мне настанет, там же не только это!!!! Программер, которого нам дали на жестокое замучение для написания автоматической формы, уже и так через слово спрашивать "А как это объяснить железяке?"), либо это глюк нашего бухучета и его надо срочно исправлять?...
Сижу сегодня, никого не трогаю, долблю неработающий макет для импорта данных в программу. Звонок. "Это из второго отделения. Форма 251?" Я не сразу въехала, об чем речь, поняла только, что голос незнакомый.
Читаю Лорну Дун. Уже не прям мало отчитала. А она все еще скучная. Жду, пока интереснее станет.
НУ и да, у меня сил не хватает сюда лазить. Уже сто лет не читала ленту. На работе теперь тоталитаризм и даже типа разрешенная почта просто тупо не грузится. А из удаленки вроде как стремно, вроде как и трафик у нас практически по карточкам, только вот норму я не знаю.
А в прошлые выхи была картина маслом. Пятеро в машине. Почти ночь, темно. Четверо датых водил со стажем (у кого каким, но все не чукчи). И за рулем парень, который, по сути, водить не умеет. Как он нас вытерпел, не знаю))) Рядом еще жена его причитала: "Я тебя только очень прошу, в зеркала смотри, прежде чем перестраиваться!", машина-то ее. А перед этим она хотела напиться до такого состояния, чтобы не видеть, как он повезет ее домой. Но ничего. 40 км/ч и полет прошел успешно =)
I'm reading Lorna Doone. Right, I like 19th century English novels. Only...how come they are in fact so slow-paced and rather boring? They get better when you get past some point of no return, so to speak. I guess, I'm not there yet. And it doesn't piss me off so I'll be ok with it)))
MacCafe coffee is lousy compared to Starbucks coffee. Was rather disappointed this morning to catch the difference. It feels rather ok when I just don't care.
Had a first run of Pretty Woman in English yesterday. Fun))) Nice film, I've always rather liked it.