Пришло тут в голову...

Sep 06, 2010 23:07

Wilki
Urke

Nic nie przychodzi do głowy
Samotny człowiek w środku dnia
Zupełnie sam na ulicy gwar
Zgubione szczęście
Nigdy nie wraca, choćbyś chciał
Tyle w życiu się zmienia
Zaufaj przeznaczeniu

Ref.:

Pijemy za lepszy czas
Za każdy dzień, który w życiu trwa
Za każde wspomnienie, co żyje w nas
Niech żyje jeszcze przez chwilę

ref.

Nic nie przychodzi do głowy
Nic nie poprawisz, choćbyś chciał
Czekaj na wiatr, zjawi się sam

Wykorzystaj tę chwilę

Może Cię spotkać w środku dnia
Nie trać wiary w marzenia
Tyle jest do stracenia

Оказывается, Wykorzystać=to use
Что-то похожее и думала, но больше в сторону "использовать с толком".

poszłam śpać


(самое обидное, что а) я сначала не угадала с глаголом и хотела сказать, что я uszedłam, б) без справочника не смогла придумать, как прошедшее время сделать, только настоящее вспомнила, а там еще и чередование в м/ж)
А еще я это "пришло в голову" никак не могу сделать. Вот przychodzi do głowy--пожалуйста, но это настоящее время и несовершенный вид. Przyszedłem mi do głowy?
Хотела поинтересоваться, почему м.р. Внятного объяснения не придумала. В РЯ средний. Должен быть по форме ж.р., по идее (ох уж эти мои "по идее", я грамматику-то не дочитала!)


папа посверлил потолок, вешая люстру: все в пыли, брррр.

любимое, lyrics, gawel, polskie piosenki

Previous post Next post
Up