Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке...
Глава ФРС Бен Бернанке напился во вторник в баре Elwood's Corner. Это событие примечательно тем, что Бернанке ничуть не боясь быть услышанным, поведал присутствующим в баре людям "о настоящем положении дел" в экономике и стране.
По утверждению очевидцев Бернанке был "совершенно пьян", прибыл в питейное заведение примерно в 17:30 вечера. Расположившись на барном стуле, употребил несколько бутылок Miller High Life и полдюжины стопок виски. В этом состоянии он заявлял любому посетителю, готовому его слушать, что никакой экономической перспективы нет. Откровение его заключалось в емком: "Если вы хотите знать божью истину, то настоящая правда в том, что всё ужасно..."
"Посмотрите, они не хотят, чтобы кто-то еще, кроме важных шишек из Вашингтона, округ Колумбия, знал, какое это всё дерьмо на самом деле", - вещал заплетающимся языком Бернанке. "Положение с долгом усугубляется, его рост делает потребление еще более бесконтрольным, раскручивая спираль процентных ставок. Мрачные реалии международного энергетического кризиса неизбежны и согласно прогнозам загонят нашу экономику как минимум на поколение в дерьмо, говорю я вам..."
Далее он сказал, что истинная оценка американского уровня безработицы фактически выше, приблизительно на 16 процентов относительно 0.7 процента годовых темпов экономического роста. После 45-минутного непрерывного монолога Бернанке заказал для 2-х посетителей текилу и продолжил сетовать на олухов из Конгресса, которые только усугубляют дело. Многочисленные завсегдатаи бара медленно кивали в знак согласия. А Бернаке продолжил рассуждать на тему того, что Соединенные Штаты могли принять три или еще четыре комплекса мер по стимулированию экономики и это все равно "не имело бы никакого значения." "Вы думаете, что это позволит создать предпосылки для долгосрочный экономического роста, не говоря уже о том, что это будет способствовать созданию рабочих мест?" "Для нас это уже запредельно, мой друг. Не будет никаких рабочих мест, ОК? Не будет ничего. Я думаю, что стоит просто выпить, не так ли?" - грустно резюмировал Бернанке...
Пивная бутылка и крендель с солью послужили подручным средством для объяснения бармену важности вливания $ 650 млрд в рынок облигаций, на этом сильно "под шафэ" председатель ФРС чуть не упал со стула, если бы не поддержка рядом с ним сидящего посетителя.
Барменша заведения пожаловалась на то, что Бернанке находясь очень близко от её лица, не менее чем на расстоянии 2-х дюймов, брызжа слюной, почти орал, что инфляция будет «взинчена" и это серьезно подорвет индекс потребительского доверия. "Конечно, мы могли бы удерживать долгосрочные процентные ставки, следовать программе количественного смягчения (QE-2 моё прим.), но опять же, мы все знаем, как все становятся безразличными, когда дело доходит до производства, спроса, или занятости" - понижая голос, но не оставая от барменши продолжал Бернанке. "И поверьте мне, с долларом США можно будет сходить в туалет, цены на импортные товары будут стремиться вверх, правительства многих стран мира не готовы к собственному долговому бремени, - дерьмо не выглядит за границей слишком хорошо для нас".
Позже вечером, Ричард Кэпмэн, водитель грузовика, потерявший работу в 2010 году, подошел к нему в мужской уборной и попытался завязать разговор о различных факторах нынешнего финансового кризиса.
"Он наткнулся на писсуар и начал бормотать что-то по поводу ипотечного кризиса или что-то в этом роде...", сказал Кэпмэн. По его утверждению, Бернанке пришлось упираться в стену обеими руками, чтобы не упасть. "Потом, спустя какое-то время он сделал вид что остановился и я не могу точно сказать, смеялся он или плакал."
"Потом его стошнило... Он уделал раковину и зеркало", - добавил Кэпмэн.
Клиенты в баре, сообщили журналистам что "пьяный в хлам" Бернанке отказался платить за напитки валютой США, утверждая, что она совершенно "бесполезна". Свидетели также подтвердили, что ближе к концу вечера, Бернанке опускал монетки в музыкальный автомат чтобы выбрать песню группы Dire Straits "Money For Nothing". Песня была проиграна пять раз подряд.
"Это то, о чем это все...",- бормотал Бернанке, танцуя в темноте где-то в середине бара.
Источник:
