Случайно нашла нечто озадачивающее.
Кто дружит с испанским - вот текст:
CON LA LUZ DE LA MAÑANA
HOY DESPIERTAS CORAZÓN
UNA SOMBRA DE ESPERANZA
QUE REFRESCA MI DOLOR
DONDE ACABA MI CERTEZA
SE RESECA LA RAZÓN
COMO ESPUMA DE CERVEZA,
COMO UN CARAMELO AL SOL
NO HAY SUSTANCIA QUE ME AYUDE, SIGO CAYENDO EN PICADO
UN DULCE VERTIGO ACOMPAÑA
MIS RECUERDOS DEL PASADO
NI COLGANDO DEL ABISMO
EL FUTURO ESTÁ FIRMADO
ES LA CANCIÓN QUE NUNCA HE ESCRITO,
EL SUEÑO NUNCA SOÑADO
NO, LA VIDA NO ME DA LA CARA
NO, NUNCA CAIGO DE PIE
Y A MI QUE NO ME DA LA GANA DE ESCONDERME
NO, LA VIDA NO ME DA LA CARA
LOS MUERTOS ME VUELVEN A NACER PERO AQUÍ SIGO PELEANDO CON MI SUERTE
CON MI PUTA SUERTE
"DONDE LOS VIENTOS ME LLEVEN
ALLÁ ESTOY COMO EN MI CENTRO"
SI ME BUSCAS NO TE IMPORTE ENCONTRARME VIVO O MUERTO
A LA VIDA LE DEDICO
LA FÉ DE UN ESCUPITAJO
AHORA ME SECO TENDIDO
A LA SOMBRA DE LOS CARDOS
NO HAY SUSTANCIA QUE ME AYUDE, SIGO CAYENDO EN PICADO
UN DULCE VERTIGO ACOMPAÑA
MIS RECUERDOS DEL PASADO
NI COLGANDO DEL ABISMO
EL FUTURO ESTÁ FIRMADO
SERÉ EL QUE AGARRE TUS LATIDOS,
EL QUE BEBA DE TU LLANTO
И вот на такой текст - вот ТАКАЯ МУЗЫЧКА!!:
Click to view
А началось все с финско-эстонских панков, поющих ЦОЯ:
Click to view
По бумажкам поют, очевидно, чтобы не допустить колллективно-случайных мондегринов (да, я узнала это новое слово, ура!). Но цепляет - круче, чем в детстве-отрочестве щемило от "Дети разных народов, мы мечтою о мире живем..."