Еще один анекдот, который любил рассказывать Рейган. Сей анекдот (видимо, собственного авторства) раскручивается вокруг схожести написания и произношения фамилии президента и фамилии назначенного им казначея США Дональда Ригана. Reagan vs Regan. Рейган и Риган.
После избрания Рейгана на пост губернатора Калифорнии был организован праздничный ужин в честь победителя одном ресторане в Лос-Анжелесе. Мастер церемоний (организатор мероприятия) должен был отпечатать табличку с именем главного гостя, но не знал, как правильно пишется его имя. Raygan or Reegan? Райгэн или Риган? Он спрашивал вокруг себя, но никто не знал точно. Не разобравшись в этом вопросе, церемониймейстер вышел прогуляться по Беверли-Хиллс. Там он подошел к первому попавшему прохожему, выгуливавшему собаку, и задал тому вопрос о правильном написании фамилии нового губернатора. Конечно же, Райган (Raygan), уверенно ответил прохожий, это сто процентов, я уж точно это знаю, я знаком с этим мужиком целую вечность. Церемониймейстер облегченно выдохнул, поблагодарил прохожего и напоследок спросил того, какой породы его собака. Это бэйгл [bagel; бублик], раздался ответ. [Игра слов; бигль пишется как beagle].
После избрания Рейгана на пост губернатора Калифорнии был организован праздничный ужин в честь победителя одном ресторане в Лос-Анжелесе. Мастер церемоний (организатор мероприятия) должен был отпечатать табличку с именем главного гостя, но не знал, как правильно пишется его имя. Raygan or Reegan? Райгэн или Риган? Он спрашивал вокруг себя, но никто не знал точно. Не разобравшись в этом вопросе, церемониймейстер вышел прогуляться по Беверли-Хиллс. Там он подошел к первому попавшему прохожему, выгуливавшему собаку, и задал тому вопрос о правильном написании фамилии нового губернатора. Конечно же, Райган (Raygan), уверенно ответил прохожий, это сто процентов, я уж точно это знаю, я знаком с этим мужиком целую вечность. Церемониймейстер облегченно выдохнул, поблагодарил прохожего и напоследок спросил того, какой породы его собака. Это бэйгл [bagel; бублик], раздался ответ. [Игра слов; бигль пишется как beagle].
Reply
Leave a comment