Такой вот Оливер Твист.

Oct 08, 2024 16:49



«Санкционные режимы Канады, ЕС, Великобритании и несоответствие существующей ситуации действующим контрактным обязательствам со стороны Siemens делают поставку двигателя 073 на КС «Портовая» невозможной».
Газпром, 3 августа, 2022.

Сеймур Херш написал свою скандальную статью 8 февраля 2023. В своем блоге на substack, а не в The New York Times. Статья закрыта пейволом. Так ее просто не найдешь и не почитаешь [см. ниже jameshfetzer]. Клиффхенгер, однако.

Но не в этой статье журналист-следователь Херш использовал редкое слово «waif». А в другой от 27 июля 2023. На той же платформе, но на сей раз статья находится в открытом бесплатном доступе. Словом «waif» якобы обозвал Зеленского источник журналиста - работник разведывательной службы США. Вот это сюжетный поворот.

"Zelensky has no plan, except to hang on. It’s as if he’s an orphan - a poor waif in his underwear - and we have no real idea of what Zelensky and his crowd are thinking," the source told Hersh.

«У Зеленского нет никакого конкретного плана, кроме как продолжать держаться. Он как сирота - бедный беспризорник в оборванной одежде - и мы не имеем ни малейшего представления, что творится в головах Зеленского и его окружения».

Поэтому, соответственно, надежность работы всей системы - она под угрозой»
Песков, 2 сентября 2022.

«Сегодня начинаются планово-предупредительные работы на газоперекачивающем агрегате»,
Газпром, 3 сентября 2022.

«Письмо о выявленных неисправностях агрегата Trent 60 (№ 24) и необходимости их устранения направлено президенту и главному исполнительному директору компании Siemens Energy AG Кристиану Бруху. До устранения замечаний к работе оборудования транспорт газа в газопровод «Северный поток» полностью остановлен»
Газпром, 5 сентября 2022.

…[приказываю долго жить]…
Северные потоки, 26 сентября 2022.

"Зима близко"
Константин Семин, передача "Агитпроп", ТВ-канал Россия24.

Я за всю свою жизнь ни разу не встречал этого слова - waif. В пятом сезоне «Игры престолов» был такой персонаж (по кличке Waif), но я не запомнил тогда. Беспризорник, бродячее животное, ничейный, выброшенный за борт. Глагол «waive» («отказаться от») имеет те же англо-французские корни, что и «waif» с 14 века. Отказник. Но так ведь не бывает на свете, чтобы были потеряны дети! В 19 веке Диккенс использовал это существительное, так как писал про отбросы и низы беспощадного английского промышленного общества. Другая цепочка значений: голодный, тощий, замухрышка, попрошайка.

Это исторически-вычурное слово, которое редко кто использует в современной публицистике (я не встречал). Джордж Мартин в «Играх престолах» («Песнь льда и огня») применил его, потому что у него такой изощренный вокабулярно-авторский подход. Он стилизуется под старую эпоху и насыщает свой текст странными синонимами и устаревшими терминами. Однако, «waif» вполне может попасть в активный словарь человека, который очень часто читает английскую литературу 19 века в оригинале. Человека с классическим гуманитарным образованием.

Я всё это написал, потому что недавно я впервые самостоятельно наткнулся на слово «waif». Помощник государственного секретаря Дин Ачесон в 1944 году написал в своем дневничке: «She soon adopted other officeless waifs, including a spaniel which frequently added its comments to the debates in progress on the other side of the curtains» [84].

«Она [его секретарь мисс Эванс] очень скоро приютила других неприкаянных мающихся без своего угла существ, включая спаниеля, который своим лаем часто комментировал дебаты, что проходили по другую сторону от занавески».

Это из описания конференции в Бреттон-Вудсе в июле 1944. Эта встреча проходила в удаленном летнем курорте «Маунт Вашингтон Отель», что находится в горах Уайт-Маунтинс, штат Нью-Гэмпшир. Хороший климат и размер здания позволял принять многочисленные делегации. Проблемой было то, что этот гостиничный комплекс из-за войны был закрыт три года подряд. Там не было обслуживающего персонала, царили бытовая неустроенность и непорядок. На таком обветшавшем и одичавшем курорте можно снимать фильм «Сияние», но не проводить саммит. По причине такой умеренной разрухи члены делегации обустраивались сами как могли. Ачесон создал свой кабинет в баре, что располагался в бальном зале. Занавеска над барной стойкой позволяла ему огородиться от всех остальных. Его секретарь мисс Эванс затащила туда печатную машинку, а мойку, в которой раньше мыли стаканы, она использовала как картотечный шкаф (filing cabinet) для каталога документов. Видимо, в процессе обустройства она столкнулась с брошенными котами и собаками, что бродили неподалеку и начала подкармливать их. Poor waifs, ppppr, poor.

«Явно авторы теракта хотят отвлечь внимание. Явно это скоординированный вброс в СМИ».
Песков, 8 марта, 2023

«Публикации американских СМИ о том, что «Северные потоки» взорвала проукраинская группировка из граждан России и Украины, являются «тупой американской пропагандой» и «откровенной низкорейтинговой шнягой категории В».
Медведев, 9 марта 2023.

Вы [США], конечно, [взорвали].. .. У ЦРУ такого алиби нет. … не буду вдаваться в детали, но всегда в таких случаях говорят: ищи того, кто заинтересован. Но в данном случае надо искать не только того, кто заинтересован, а ещё того, кто может это сделать. Потому что заинтересованных может быть много, но залезть на дно Балтийского моря и осуществить этот взрыв могут не все.
Путин, 6 февраля 2024.

https://seymourhersh.substack.com/p/opera-buffa-in-ukraine
https://jameshfetzer.org/2023/02/seymour-hersh-how-america-took-out-the-nord-stream-pipeline/#:~:text=Seymour%20Hersh%20%E2%80%9CBiden%E2%80%99s%20decision%20to%20sabotage%20the%20pipelines%20came%20after
https://www.rbc.ru/politics/03/08/2022/62ea9f379a79475db7851e3d
https://www.rbc.ru/economics/02/09/2022/6311d8c39a7947b2fb900629?from=from_main_10
https://www.rbc.ru/economics/31/08/2022/630ef9c79a79472e000e6623?from=from_main_1
https://quote.ru/news/article/6315946f9a79471cf6202f0c?from=from_main_3

Украина, Дин Ачесон

Previous post Next post
Up