о недогадливых девЧонках. Ну да, о глупых мамах, в общем.

[ladyzed]

Только что продемонстрировала исключительную тупость. Прямо и не знаю, как дальше жить.

Играем с ребенком в машине. Он загадал сказочного героя. Не российского. Есть фильм. Не американского, не французского.

Английского.

Это не Винни-Пух. Это человек. И зовут его в два слова. И это не Шерлок Холмс.

В общем, вы поняли. Вы угадали. А я? После долгих (непристойно долгих) терзаний и шуток в стиле:

- Брюс Уиллис? (тут водитель рыдает за рулем), сын гордо спрашивает:

- Сдаешься?

- Да!

- Конан Дойл!!!!

- ????? (водитель снова рыдает, я поправляю отвисшую челюсть и пытаюсь понять логику).

- Ну, конечно, не Конан Дойл! - смеется мальчик. - Это ГАРРИ ПОТТЕР!

Как я могла, как могла... Все ж было очевидно! Но, как выяснилось, кульминация была еще впереди.

Выходим из машины, идем к подъезду. Сын, гордо:

- А здОрово я сказал про Конан Дойла?! Я хотел постепенно к Гарри Поттеру подготовить.

- Я вообще не поняла, почему ты сказал про Конан Дойла.

- Так ведь это он написал "Гарри Поттера"!!!

Я: - Нет, не он.

Сын: - Значит, он перевел "Гарри Поттера"?..

Занавес.