О буферах, куполах и невинности.
Навеяно постом подруги . Я тут в такси услышала песню про "золотые купола".
Ну, может, помните - "а я смотрел, как ты спала, на золотые купола, и думал - что-то там - они прекрасны".
И тут я вдруг поняла, что речь идет о...
видимо, теперь надо это назвать либо женскими прелестями, либо буферами, либо грубо сиськами.
Представьте себе, у меня при первых прослушиваниях в невинные девяностые даже не возникало мысли, что речь идет о полуобнаженной женщине под электрической лампой. Скорее, я представляла, как человек оставляет женщину спать, подходит к окну и видит церковь.
В итоге конфликт песни резко менялся -
"Я к тебе не подойду, не коснусь тебя рукой
Золотые купола вдруг зажглись во тьме ночной
Что ты делаешь со мной, электрическая мгла,
Где (чего-то, тратата), золотые купола?"
Текст выверять не стала. Там все так привязчиво, что я до сих пор удивляюсь количеству текстовых кусков, засевших в моей голове.
Ну, может, помните - "а я смотрел, как ты спала, на золотые купола, и думал - что-то там - они прекрасны".
И тут я вдруг поняла, что речь идет о...
видимо, теперь надо это назвать либо женскими прелестями, либо буферами, либо грубо сиськами.
Представьте себе, у меня при первых прослушиваниях в невинные девяностые даже не возникало мысли, что речь идет о полуобнаженной женщине под электрической лампой. Скорее, я представляла, как человек оставляет женщину спать, подходит к окну и видит церковь.
В итоге конфликт песни резко менялся -
"Я к тебе не подойду, не коснусь тебя рукой
Золотые купола вдруг зажглись во тьме ночной
Что ты делаешь со мной, электрическая мгла,
Где (чего-то, тратата), золотые купола?"
Текст выверять не стала. Там все так привязчиво, что я до сих пор удивляюсь количеству текстовых кусков, засевших в моей голове.