(no subject)
Une autre journée s'achève....
j'suis fatiguée ca a pas d'allure. C'est p-e le changement d'heure qui fait ca. Ca me tentais d'écrire encore un p'tit mot aujourd'hui. J'ai relu mon message d'hier et ya des bouts ou je me comprenais pas moi meme tellement j'étais dans un état d'esprit second.
:-p fatigue, fatigue.
Demain c'est l'Halloween et j'ai meme pas de citrouille, shu poche (ou j'suis quiche comme les francaises disent)
Aujourd'hui j'étais censée retourner au Stadthaus pour aller chercher mon Visa étudiant que j'avais pas pu avoir mardi passé pcq j'avais pas mon passeport (et Yvette l'avait pas non plus, mais ils lui ont quand meme donné son visa elle) Pas juste. Mais enfin, j'me suis juste rendu compte il y de cela quelques heures que j'ai encore passé tout droit.
Aujourd'dui c'est mon jour francais; littérature du 20e siècle et traduction allemand-francais. Ma prof de littérature est tordante et a l'air dans un autre monde des fois....aujourd'hui yavait une mouche dans la classe et ca avait l'air à l'émerveiller pas possible. ''Une mouche en plein hiver!!! C'est dingue!!'' qu'elle a dit. hehe hiver. Il fait genre 10-12 dehors.
tk, mon autre prof est moins cool. Il rit souvent, mais c'est pas pcq c'est drole, c'est genre une manie chez lui... ou sa doit etre une manière de combler le silence. Et pour le test on a juste droit à uin dictionnaire francais. Au dernier cours, j'lui ai demandé ce que je pouvais faire si yavait des mots que je comprenais pas. Il a pas eu l'air à comprendre c'que j'voulais dire. C'est pcq si genre le mot le plus important du texte (comme celui qu'on a traduit) c'est Haifish et que j'ai aucune espèce d'idée que Haifish ca veut dire requin.....Ben, c'est un peu difficile à inventer un autre mot pour le remplacer. Fak ca fait chier et l'autre francaise du cours m'a fait la meme remarque. On voulait lui demander si nous on aurait droit à un dictionnaire allemand à la place, mais vu qu'il a fini le cours 15 minutes plus tard que la fin (et ce juste pcq j'lui ai dit que j'devais partir pcq qqn m'attendais ya de cela 15 minutes, ben j'ai pas eu le temps.) Alors la prochaine fois. J'ai l'impression que c'est un prof avec qui je risque d'etre souvent en désaccord. Il a des points de vues pas comme les miens...
Yé juste 10:00 et ca fait une heure que j'tombe de sommeil.
C'est pas drole la vie
:-p
j'suis fatiguée ca a pas d'allure. C'est p-e le changement d'heure qui fait ca. Ca me tentais d'écrire encore un p'tit mot aujourd'hui. J'ai relu mon message d'hier et ya des bouts ou je me comprenais pas moi meme tellement j'étais dans un état d'esprit second.
:-p fatigue, fatigue.
Demain c'est l'Halloween et j'ai meme pas de citrouille, shu poche (ou j'suis quiche comme les francaises disent)
Aujourd'hui j'étais censée retourner au Stadthaus pour aller chercher mon Visa étudiant que j'avais pas pu avoir mardi passé pcq j'avais pas mon passeport (et Yvette l'avait pas non plus, mais ils lui ont quand meme donné son visa elle) Pas juste. Mais enfin, j'me suis juste rendu compte il y de cela quelques heures que j'ai encore passé tout droit.
Aujourd'dui c'est mon jour francais; littérature du 20e siècle et traduction allemand-francais. Ma prof de littérature est tordante et a l'air dans un autre monde des fois....aujourd'hui yavait une mouche dans la classe et ca avait l'air à l'émerveiller pas possible. ''Une mouche en plein hiver!!! C'est dingue!!'' qu'elle a dit. hehe hiver. Il fait genre 10-12 dehors.
tk, mon autre prof est moins cool. Il rit souvent, mais c'est pas pcq c'est drole, c'est genre une manie chez lui... ou sa doit etre une manière de combler le silence. Et pour le test on a juste droit à uin dictionnaire francais. Au dernier cours, j'lui ai demandé ce que je pouvais faire si yavait des mots que je comprenais pas. Il a pas eu l'air à comprendre c'que j'voulais dire. C'est pcq si genre le mot le plus important du texte (comme celui qu'on a traduit) c'est Haifish et que j'ai aucune espèce d'idée que Haifish ca veut dire requin.....Ben, c'est un peu difficile à inventer un autre mot pour le remplacer. Fak ca fait chier et l'autre francaise du cours m'a fait la meme remarque. On voulait lui demander si nous on aurait droit à un dictionnaire allemand à la place, mais vu qu'il a fini le cours 15 minutes plus tard que la fin (et ce juste pcq j'lui ai dit que j'devais partir pcq qqn m'attendais ya de cela 15 minutes, ben j'ai pas eu le temps.) Alors la prochaine fois. J'ai l'impression que c'est un prof avec qui je risque d'etre souvent en désaccord. Il a des points de vues pas comme les miens...
Yé juste 10:00 et ca fait une heure que j'tombe de sommeil.
C'est pas drole la vie
:-p