(no subject)
Середина дня 31 декабря.. весь день вчерашний выпекались коржи для двух тортов, мариновались утка и свиная шея, галопом по европам делались последние закупки к столу, проверялись и приводились в готовность свой и дочкин наряды (сыну и мужу проще - мужчины, они только новые рубашки наденут :)). Сейчас собраны-украшены торты, мясо готово и только ждет корочки, салаты в процессе, дочка выбирает лак для ногтей (вообще нельзя, мала еще, но сегодня исключение). Суета, прерываемая потоком воспоминаний детства и юности..
Для тех, кто, как я, родился и провел (прекрасное, кстати) детство еще в Советском Союзе, думаю, никакое Рождество, Синтеклас и Сильвестр не заслонят мощного волшебства нашего Нового Года.. для меня это самый-самый праздник; в нашем семействе он всегда проходил чудесно и весело, каждый раз необычно.. благодаря моей бабуле Зине, папиной маме. Всегда мы праздновали у них (деду, профессору и ты пы в нашем Академгородке было выделено совершенно роскошное жилье - полкоттеджа.. отдельный вход, 2 этажа, свой подвал-погреб и чердак, сад вокруг..) и огромной толпой родных и друзей, с шарадами, лотереями.. хохот не умолкал.. стол ломился (как же иначе? бабуля великолепно готовила, думаю, к ним бы народ и ради одного только стола хаживал).. после горячего перед десертом-чаем - традиционная прогулка по заснеженным улицам, валяние в сугробах, поздравление соседей и всех встречных-поперечных.. Смех-смех-смех.. "Кто ТАК рисует корову?! - А ты попробуй лучше, с завязанными глазами-то!.. У нашей команды НАСТОЯЩАЯ корова-рекордсменка! - Фиг вам, у нее рога парят отдельно.. Зина! Зина! Чья корова лучше? - Ребята, Генкина команда выигрывает, у них нормальное вымя, а у Лениной команды, судя по всему, коза.."
Прошло почти 20 лет с моего последнего ТАКОГО Нового Года.. Уже нет многих из тех, кто горел весельем в нашей компании, нет аллеи из огромных елок, нет того дома.. даже страны, собссно, нет, но.. На стол встанет сегодня бабулин торт, мясо запекается по папиным инструкциям, а дети завтра найдут под ёлкой подарки от Деда Мороза и Снегурочки. С Новым Годом, друзья! Всем - счастья и нетускнеющих воспоминаний, сбереженных с тех времен, когда праздник делали для вас, и тех, что накапливаются сейчас, когда пришла наша очередь делать праздник..
Crazy day.. since yesterday kitchen is the main point of all.. two cakes (yep, I know I can buy it.. and it, probably, will look much prettier than what we assemble with kids.. but will it also taste like my grannie's? you know..), salads, pork to marinate and roast, duck to roast, potatoes, cabbage.. champagne for us, children champagne for kids...dress for my girl, nail color (pink, what else?) for her, nice new shirt for a boy, something for me and my man (good that our dog does not wear clothes).. Given a choice, will I ever want it different? Nope.
For me and, I guess, for lots of others, who was born and spent (happy, actually) childhood in the Soviet Union, all the magic and joy of New Year goes far beyond newly accepted Xmas, Sinteklaas, Silvester.. The only holiday without ideology, holiday, full of belief in miracles, beauty and mystery of the xmas tree and gifts from Grandfather Frost(Ded Moroz) and his pretty granddaughter Snowy(Snegurochka).
My New Year that stays in memory - it was always at my grams, father's parents.. Grandpa had quite a house and granny Zina made it SO full of joyful surprises, laugh, warmth (and SUPER delicious food :)).. year after year it was crowd of family, close and far, friends.. charades, quests, lotteries.."It is not a real cow! - Ha! Try better - with your eyes shut.. Zina! Which cow is better? - Sorry, folks, but team of Henry wins.. Lena, your team did a great work, it's a piece of art, but more of goat then cow.. in the lower compartment.." Traditional walking in the snowy streets after main course and before dessert, congratulating everybody with New Year, all the best wishes, snowballs..
Long gone these days.. Gone many people we shared my childhood New Year eves with, gone that house.. the very country is different - other name, other borders.. But tonight on out table gonna stand cake from gran Zina, pork is roasted under my dad's (phone)guidance and kids will find under the tree something from Ded Moroz and Snegurochka.
Happy New Year, my friends! Wish you lovely, healthy, prosperous year and to keep all the best memories shining bright - these from times when holiday was made for you and also these you are making now - for others.. Cheers!!!
Для тех, кто, как я, родился и провел (прекрасное, кстати) детство еще в Советском Союзе, думаю, никакое Рождество, Синтеклас и Сильвестр не заслонят мощного волшебства нашего Нового Года.. для меня это самый-самый праздник; в нашем семействе он всегда проходил чудесно и весело, каждый раз необычно.. благодаря моей бабуле Зине, папиной маме. Всегда мы праздновали у них (деду, профессору и ты пы в нашем Академгородке было выделено совершенно роскошное жилье - полкоттеджа.. отдельный вход, 2 этажа, свой подвал-погреб и чердак, сад вокруг..) и огромной толпой родных и друзей, с шарадами, лотереями.. хохот не умолкал.. стол ломился (как же иначе? бабуля великолепно готовила, думаю, к ним бы народ и ради одного только стола хаживал).. после горячего перед десертом-чаем - традиционная прогулка по заснеженным улицам, валяние в сугробах, поздравление соседей и всех встречных-поперечных.. Смех-смех-смех.. "Кто ТАК рисует корову?! - А ты попробуй лучше, с завязанными глазами-то!.. У нашей команды НАСТОЯЩАЯ корова-рекордсменка! - Фиг вам, у нее рога парят отдельно.. Зина! Зина! Чья корова лучше? - Ребята, Генкина команда выигрывает, у них нормальное вымя, а у Лениной команды, судя по всему, коза.."
Прошло почти 20 лет с моего последнего ТАКОГО Нового Года.. Уже нет многих из тех, кто горел весельем в нашей компании, нет аллеи из огромных елок, нет того дома.. даже страны, собссно, нет, но.. На стол встанет сегодня бабулин торт, мясо запекается по папиным инструкциям, а дети завтра найдут под ёлкой подарки от Деда Мороза и Снегурочки. С Новым Годом, друзья! Всем - счастья и нетускнеющих воспоминаний, сбереженных с тех времен, когда праздник делали для вас, и тех, что накапливаются сейчас, когда пришла наша очередь делать праздник..
Crazy day.. since yesterday kitchen is the main point of all.. two cakes (yep, I know I can buy it.. and it, probably, will look much prettier than what we assemble with kids.. but will it also taste like my grannie's? you know..), salads, pork to marinate and roast, duck to roast, potatoes, cabbage.. champagne for us, children champagne for kids...dress for my girl, nail color (pink, what else?) for her, nice new shirt for a boy, something for me and my man (good that our dog does not wear clothes).. Given a choice, will I ever want it different? Nope.
For me and, I guess, for lots of others, who was born and spent (happy, actually) childhood in the Soviet Union, all the magic and joy of New Year goes far beyond newly accepted Xmas, Sinteklaas, Silvester.. The only holiday without ideology, holiday, full of belief in miracles, beauty and mystery of the xmas tree and gifts from Grandfather Frost(Ded Moroz) and his pretty granddaughter Snowy(Snegurochka).
My New Year that stays in memory - it was always at my grams, father's parents.. Grandpa had quite a house and granny Zina made it SO full of joyful surprises, laugh, warmth (and SUPER delicious food :)).. year after year it was crowd of family, close and far, friends.. charades, quests, lotteries.."It is not a real cow! - Ha! Try better - with your eyes shut.. Zina! Which cow is better? - Sorry, folks, but team of Henry wins.. Lena, your team did a great work, it's a piece of art, but more of goat then cow.. in the lower compartment.." Traditional walking in the snowy streets after main course and before dessert, congratulating everybody with New Year, all the best wishes, snowballs..
Long gone these days.. Gone many people we shared my childhood New Year eves with, gone that house.. the very country is different - other name, other borders.. But tonight on out table gonna stand cake from gran Zina, pork is roasted under my dad's (phone)guidance and kids will find under the tree something from Ded Moroz and Snegurochka.
Happy New Year, my friends! Wish you lovely, healthy, prosperous year and to keep all the best memories shining bright - these from times when holiday was made for you and also these you are making now - for others.. Cheers!!!