Мировые знаменитости в турецкой рекламе
Бред Питт, заявленный в сериале про Роксалану и султана Сулеймана , все никак не появляется. Заждались уже. Зато вдруг пачками повалили в рекламе селебрити мирового масштаба.
Сначала я увидела грудастую Памелу Андерсон, которая продалась производителям чипсов «Patos». Выставив вперед накачанные имплантантами груди, она заявляет, что «Patos» - лучшие чипсы, которые она когда-либо ела. Реклама не блещет оригинальностью:
Впрочем, воодушевившись согласием звезды, рекламщики отсняли целую серию «Пэм и чипсы»:
Самый популярный в интернете ролик - секс реклама на пляже, где Пэм выступает в роли спасательницы. Все, что надо, присутствует: красавица в купальнике, попкой в море и даже "поцелуй":
Упс! В поисках информации об этих самых чипсах, открылась истина - чипсы-то эти не собственно турецкие! Это марка мировой компании «Kraft foods». Однако понятно теперь, откуда деньги у чипсов на Памэлу Андерсон!
Воспользовавшись таким удачным случаем - Пэм в Стамбуле - шустрые продюсеры местного сериала «Yalan dünya» (Вселенская ложь) тут же взяли ее в оборот. Уж не знаю, сколько они заплатили ей за то, чтобы она пару минут помелькала в эпизоде. Ее задача заключалась в том, чтобы красиво постоять у барной стойки, покручивая локоны и покачивая буферами:
а потом картинно пробежаться (якобы они опаздывают куда-то), опять же потряхивая этой в прямом смысле слова выдающейся частью тела - куда ж без нее.
В это время мужики кругом стоят с вывернутыми челюстями. Наверное, должно быть смешно. Ибо сериал сам по себе - комедийный, но на том примитивном уровнем, который я терпеть не могу.
Далее на сцену выходит божественная Пенелопа Крус. В некоем белоснежном почти что дворце в платье принцессы она поднимается по лестнице и куда-то долго идет, по ходу, играючи, легким движением руки роняя дорогую керамическую вазу, сдергивая со стола скатерть со всеми приборами, примеривая жемчужные бусы и тут же рассыпая их на пол - наскучили... И наконец, доходит! До стены. Ласкает рукой керамическую плитку и загадочно улыбается при этом... «Serra. Совершенство. Сейчас. - гласит последний кадр». - «Seranit». Это местная фирма? - спрашиваю мужа? - Да, - говорит, - турецкая.
Это я к тому, что видеть знаменитостей мирового уровня в рекламе МЕЖДУНАРОДНЫХ брендов - вполне объяснимо. Вот сейчас, например, вовсю идет рекламная кампания «Mango» с Кейт Мосс, пришедшей на смену Скарлет Йохансен. Видимо, она стала новым лицом «Mango» в этом сезоне по всей планете. Но вот специально пригласить мировую звезду для рекламы конкретно турецкого товара или фирмы - для меня очень любопытно. Все удивляюсь, видя Пенелопу Крус, рекламирующую местный, турецкий бренд.
И, наконец, еще одна звезда, популярность которой как-то прошла мимо меня, потому что ни одного фильма с ее участием я не видела (в т.ч. «Трансформеров») - Меган Фокс. Рекламирует... тоже чипсы!! Другие, правда, - «Fritos shots». Та же тема, что и в случае с Памелой Андерсон, - еда и секс. По телевизору крутят усеченную версию ролика, где госпожа Фокс в красном изображает из себя сексуальную львицу, страстно произнося фразу: «Сначала открой, потом застрелись!». Перевела калечно, я знаю, они тут словами играют. Неважно. В интернете я наткнулась на полный вариант рекламы:
Мдя, чипсы эти тоже, оказывается, не местные - американские: http://www.fritos.com
С этой девицей месяц (или чуть больше) назад был связан небольшой скандальчик. Вот уж когда язык мой - враг мой. Заявившись в Стамбул, он ляпнула: «Ой! Я думала, Стамбул - небольшой город, а когда приехала, поняла, что он боооольшой!». Матерь божья! Видимо, слава и богатство в этой жизни - это ее заслуга в предыдущих воплощениях, там же и ум остался. Газеты, естественно, тут же растиражировали это фейеричное высказывание. Но вряд ли это задело боооольшую звезду.
Вероятно, и другие знаменитости с удовольствием снимаются в турецкой рекламе. Но вот эта троица просто уже глаза намозолила.
Сначала я увидела грудастую Памелу Андерсон, которая продалась производителям чипсов «Patos». Выставив вперед накачанные имплантантами груди, она заявляет, что «Patos» - лучшие чипсы, которые она когда-либо ела. Реклама не блещет оригинальностью:
Click to viewВпрочем, воодушевившись согласием звезды, рекламщики отсняли целую серию «Пэм и чипсы»:
Самый популярный в интернете ролик - секс реклама на пляже, где Пэм выступает в роли спасательницы. Все, что надо, присутствует: красавица в купальнике, попкой в море и даже "поцелуй":
Упс! В поисках информации об этих самых чипсах, открылась истина - чипсы-то эти не собственно турецкие! Это марка мировой компании «Kraft foods». Однако понятно теперь, откуда деньги у чипсов на Памэлу Андерсон!
Воспользовавшись таким удачным случаем - Пэм в Стамбуле - шустрые продюсеры местного сериала «Yalan dünya» (Вселенская ложь) тут же взяли ее в оборот. Уж не знаю, сколько они заплатили ей за то, чтобы она пару минут помелькала в эпизоде. Ее задача заключалась в том, чтобы красиво постоять у барной стойки, покручивая локоны и покачивая буферами:
а потом картинно пробежаться (якобы они опаздывают куда-то), опять же потряхивая этой в прямом смысле слова выдающейся частью тела - куда ж без нее.
В это время мужики кругом стоят с вывернутыми челюстями. Наверное, должно быть смешно. Ибо сериал сам по себе - комедийный, но на том примитивном уровнем, который я терпеть не могу.
Далее на сцену выходит божественная Пенелопа Крус. В некоем белоснежном почти что дворце в платье принцессы она поднимается по лестнице и куда-то долго идет, по ходу, играючи, легким движением руки роняя дорогую керамическую вазу, сдергивая со стола скатерть со всеми приборами, примеривая жемчужные бусы и тут же рассыпая их на пол - наскучили... И наконец, доходит! До стены. Ласкает рукой керамическую плитку и загадочно улыбается при этом... «Serra. Совершенство. Сейчас. - гласит последний кадр». - «Seranit». Это местная фирма? - спрашиваю мужа? - Да, - говорит, - турецкая.
Это я к тому, что видеть знаменитостей мирового уровня в рекламе МЕЖДУНАРОДНЫХ брендов - вполне объяснимо. Вот сейчас, например, вовсю идет рекламная кампания «Mango» с Кейт Мосс, пришедшей на смену Скарлет Йохансен. Видимо, она стала новым лицом «Mango» в этом сезоне по всей планете. Но вот специально пригласить мировую звезду для рекламы конкретно турецкого товара или фирмы - для меня очень любопытно. Все удивляюсь, видя Пенелопу Крус, рекламирующую местный, турецкий бренд.
И, наконец, еще одна звезда, популярность которой как-то прошла мимо меня, потому что ни одного фильма с ее участием я не видела (в т.ч. «Трансформеров») - Меган Фокс. Рекламирует... тоже чипсы!! Другие, правда, - «Fritos shots». Та же тема, что и в случае с Памелой Андерсон, - еда и секс. По телевизору крутят усеченную версию ролика, где госпожа Фокс в красном изображает из себя сексуальную львицу, страстно произнося фразу: «Сначала открой, потом застрелись!». Перевела калечно, я знаю, они тут словами играют. Неважно. В интернете я наткнулась на полный вариант рекламы:
Мдя, чипсы эти тоже, оказывается, не местные - американские: http://www.fritos.com
С этой девицей месяц (или чуть больше) назад был связан небольшой скандальчик. Вот уж когда язык мой - враг мой. Заявившись в Стамбул, он ляпнула: «Ой! Я думала, Стамбул - небольшой город, а когда приехала, поняла, что он боооольшой!». Матерь божья! Видимо, слава и богатство в этой жизни - это ее заслуга в предыдущих воплощениях, там же и ум остался. Газеты, естественно, тут же растиражировали это фейеричное высказывание. Но вряд ли это задело боооольшую звезду.
Вероятно, и другие знаменитости с удовольствием снимаются в турецкой рекламе. Но вот эта троица просто уже глаза намозолила.