Смотря вглубь...
Не перестаю удивляться, какие сюрпризы преподносит мир, когда ты снимаешь шоры с глаз и смотришь вглубь, открывая в обычных, на первый взгляд, людях миры...
Есть у нас на Авше небольшой отельчик, владелец которого - скромный мужчина чуть за 50. С натруженными рабочими руками. В неизменной кепке козырьком назад. В простой, но удобной одежде, в коей мы тут, не выпендриваясь, разгуливаем по острову (все мои туфли на каблуках и красивые сапоги лежат годами в коробках). Обычный, ничем непримечательный с виду мужчина.
Я пересекалась с ним пару раз в компании брата мужа - они непрерывано что-то дринькают - пивко ли, виски, водочку, ракы... Интереса он у меня не вызвал. Отель, наверное, - семейное наследство, - подумала я. Это стандартная история для Авши. Много денег он вряд ли приносит, стоит даже не у моря...
Живет Синан (так зовут героя моей истории) один. Есть ли семья, непонятно. Вот и киряет потиху. Грустновато как-то.
И вот этот Синан на днях пригласил нас съездить к нему на ферму.
Ферма - это, конечно, громко сказано. Я даже не знаю, как назвать этот домик с участком в центре острова. Пусть будет ранчо. Тем более лошадки там тоже есть. Участок довольно большой. Больше 200 олив, пятачок соснового леса, небольшой загон для лошадок в количестве четырех штук, домик для будущих курочек...
Кроме собственно хозяйского дома, - еще одно здание, из которого Синан увлеченно планирует сделать маленький пансиончик для любителей деревенского отдыха и тишины. Идея любопытная для Авши, где весь турбизнес сосредоточен вокруг моря, а потому - на побережье. И мне понравилась. Место к такому виду туризма здесь очень располагающее:
Дом - на холме, обзор и просторы открываются такие, что душа радуется. Тишина фантастическая. Только птицы поют. Море опять же на горизонте...
Рядом с будущим пансиончиком большое пространство под бассейн. Проект не просто в задумке, он уже в активной реализации - в апартаментах домиков вовсю идет ремонт, уже отделаны туалет с душевой. В общем, меня поразил энтузиазм, деятельность и масштаб задумки этого тихого мужчины, которого я по первому, поверхностному впечатлению, не смотря вглубь, отнесла в разряд «ничем непримечательных».
Мы прошли в дом, и я сразу отметила, насколько он интересный:
Мои любимые деревянные полы:
Большое пространство салона с окнами во всю стену:
Широкая и длинная тумба-книжная полка. Ого! - отметила я про себя.
В глаза бросилась коллекция спиртного - прямо элемент дизайна. :) Гитара в чехле...
...телескоп...
И множество разнообразных интересных мелочей. Вот как эта подставка под кружку с цитатой из Гиппократа: «Жизнь коротка, искусство вечно, опыт сложен». В оригинале мысль длиннее: «Жизнь коротка, путь искусства долог (другой перевод: наука необъятна), случай скоропреходящ, опыт обманчив, суждение затруднительно. Поэтому не только сам врач должен употреблять в дело все, что необходимо, но и больной, и окружающие, и все внешние обстоятельства должны способствовать врачу в его деятельности». Но к чему грузить такими сложностями подставку под кружку? :)
Дом - всегда отражение его хозяина. И если он такой... ммм.. необычный...
Но и тут я еще как-то «не сопоставила факты».
Пока ходила, рассматривала детали...
Самодельный столик из керамического горшка-вазы. Накрыл стеклянной столешницей - стол готов. :) А внутри - засушенные ветки лаванды. Просто, но приятно.
Такое типично мужское брутальное логово. С ружьем на стене, ковбойскими шляпами, жилетка на стене, из которой торчат патроны. В углу - боксерская груша...
Целых 2 бумеранга, значок «Кенгуру в 25 км», часы опять же в виде кенгуру на столе, огромное панорамное фото какого-то чудесного места в Австралии...
- У вас так много всего, связанного с Австралией, в доме, - заметила я.
- Так потому что он из Австралии, - развеселились муж с братом.
Я вообще не поняла сначала, что они серьезно, думала, подшучивают надо мной. Оказалось, нет! В 16 лет Синан вместе с семьей переехал в Австралию, где прожил 20 лет. Потом лет 6 жил в Лондоне, который ему совершенно не нравился, но уж больно хорошие деньги там зарабатывал (смеется). Ёпэрэсэтэ, значит, он и английский знает отлично... Я-то тут на Авше уже привыкла, что, кроме турецкого, никто на иностранной мове не спикает.
Рано женился, родил сына, тот тоже рано женился и продолжает жить сейчас в Австралии, одарив папу уже тремя внуками. Жену потерял...
- Как же вы очутились на Авше??? - я уже смотрела на Синана совсем другими глазами. За простецкой внешностью и скромностью скрывалась интересная жизнь, интересный человек...
Где Австралия, а где - Турция! Ну ладно, я еще понимаю, Стамбул. Но богом забытая Авша... При всей моей любви к острову, не могу не признать факт - мы как белое пятно на карте страны для многих самих турков. :)
Синан улыбается. Потеряв жену и приблизившись к пенсионному возрасту (турки на пенсию выходили до недавнего времени намного, намного раньше, чем в России или РБ), вернулся в Турцию, в Стамбул, где купил жилье, а потом стал подыскивать место для дачи, чтобы жить в тишине и покое, читая книги (и пописывая их! - походя упомянул мой собеседник) да перебирая струны гитары. Наткнулся в газете на Авшу. Ну а о том, как вместо дачи приобрел отель и «покой нам только снится», рассказывать уже не стал - это совсем другая история...
Вот такой отличный урок в очередной раз преподнесла мне жизнь.
Смотреть вглубь, а не на поверхность. Видеть за внешним внутренние. И не судить о людях по первому впечатлению, если смотрела глазами, а не сердцем.
Есть у нас на Авше небольшой отельчик, владелец которого - скромный мужчина чуть за 50. С натруженными рабочими руками. В неизменной кепке козырьком назад. В простой, но удобной одежде, в коей мы тут, не выпендриваясь, разгуливаем по острову (все мои туфли на каблуках и красивые сапоги лежат годами в коробках). Обычный, ничем непримечательный с виду мужчина.
Я пересекалась с ним пару раз в компании брата мужа - они непрерывано что-то дринькают - пивко ли, виски, водочку, ракы... Интереса он у меня не вызвал. Отель, наверное, - семейное наследство, - подумала я. Это стандартная история для Авши. Много денег он вряд ли приносит, стоит даже не у моря...
Живет Синан (так зовут героя моей истории) один. Есть ли семья, непонятно. Вот и киряет потиху. Грустновато как-то.
И вот этот Синан на днях пригласил нас съездить к нему на ферму.
Ферма - это, конечно, громко сказано. Я даже не знаю, как назвать этот домик с участком в центре острова. Пусть будет ранчо. Тем более лошадки там тоже есть. Участок довольно большой. Больше 200 олив, пятачок соснового леса, небольшой загон для лошадок в количестве четырех штук, домик для будущих курочек...
Кроме собственно хозяйского дома, - еще одно здание, из которого Синан увлеченно планирует сделать маленький пансиончик для любителей деревенского отдыха и тишины. Идея любопытная для Авши, где весь турбизнес сосредоточен вокруг моря, а потому - на побережье. И мне понравилась. Место к такому виду туризма здесь очень располагающее:
Дом - на холме, обзор и просторы открываются такие, что душа радуется. Тишина фантастическая. Только птицы поют. Море опять же на горизонте...
Рядом с будущим пансиончиком большое пространство под бассейн. Проект не просто в задумке, он уже в активной реализации - в апартаментах домиков вовсю идет ремонт, уже отделаны туалет с душевой. В общем, меня поразил энтузиазм, деятельность и масштаб задумки этого тихого мужчины, которого я по первому, поверхностному впечатлению, не смотря вглубь, отнесла в разряд «ничем непримечательных».
Мы прошли в дом, и я сразу отметила, насколько он интересный:
Мои любимые деревянные полы:
Большое пространство салона с окнами во всю стену:
Широкая и длинная тумба-книжная полка. Ого! - отметила я про себя.
В глаза бросилась коллекция спиртного - прямо элемент дизайна. :) Гитара в чехле...
...телескоп...
И множество разнообразных интересных мелочей. Вот как эта подставка под кружку с цитатой из Гиппократа: «Жизнь коротка, искусство вечно, опыт сложен». В оригинале мысль длиннее: «Жизнь коротка, путь искусства долог (другой перевод: наука необъятна), случай скоропреходящ, опыт обманчив, суждение затруднительно. Поэтому не только сам врач должен употреблять в дело все, что необходимо, но и больной, и окружающие, и все внешние обстоятельства должны способствовать врачу в его деятельности». Но к чему грузить такими сложностями подставку под кружку? :)
Дом - всегда отражение его хозяина. И если он такой... ммм.. необычный...
Но и тут я еще как-то «не сопоставила факты».
Пока ходила, рассматривала детали...
Самодельный столик из керамического горшка-вазы. Накрыл стеклянной столешницей - стол готов. :) А внутри - засушенные ветки лаванды. Просто, но приятно.
Такое типично мужское брутальное логово. С ружьем на стене, ковбойскими шляпами, жилетка на стене, из которой торчат патроны. В углу - боксерская груша...
Целых 2 бумеранга, значок «Кенгуру в 25 км», часы опять же в виде кенгуру на столе, огромное панорамное фото какого-то чудесного места в Австралии...
- У вас так много всего, связанного с Австралией, в доме, - заметила я.
- Так потому что он из Австралии, - развеселились муж с братом.
Я вообще не поняла сначала, что они серьезно, думала, подшучивают надо мной. Оказалось, нет! В 16 лет Синан вместе с семьей переехал в Австралию, где прожил 20 лет. Потом лет 6 жил в Лондоне, который ему совершенно не нравился, но уж больно хорошие деньги там зарабатывал (смеется). Ёпэрэсэтэ, значит, он и английский знает отлично... Я-то тут на Авше уже привыкла, что, кроме турецкого, никто на иностранной мове не спикает.
Рано женился, родил сына, тот тоже рано женился и продолжает жить сейчас в Австралии, одарив папу уже тремя внуками. Жену потерял...
- Как же вы очутились на Авше??? - я уже смотрела на Синана совсем другими глазами. За простецкой внешностью и скромностью скрывалась интересная жизнь, интересный человек...
Где Австралия, а где - Турция! Ну ладно, я еще понимаю, Стамбул. Но богом забытая Авша... При всей моей любви к острову, не могу не признать факт - мы как белое пятно на карте страны для многих самих турков. :)
Синан улыбается. Потеряв жену и приблизившись к пенсионному возрасту (турки на пенсию выходили до недавнего времени намного, намного раньше, чем в России или РБ), вернулся в Турцию, в Стамбул, где купил жилье, а потом стал подыскивать место для дачи, чтобы жить в тишине и покое, читая книги (и пописывая их! - походя упомянул мой собеседник) да перебирая струны гитары. Наткнулся в газете на Авшу. Ну а о том, как вместо дачи приобрел отель и «покой нам только снится», рассказывать уже не стал - это совсем другая история...
Вот такой отличный урок в очередной раз преподнесла мне жизнь.
Смотреть вглубь, а не на поверхность. Видеть за внешним внутренние. И не судить о людях по первому впечатлению, если смотрела глазами, а не сердцем.