Dec 12, 2015 16:42
Вот за что спасибо Шанинке, так это за английский язык. Возможно, за испанский тоже придется поблагодарить, но за английский точно. Несмотря на то, что я, увы, пропускаю занятия, я как-то умудряюсь качать эту мышцу. Кроме того, к некоторым курсам преподы не стесняются дать список литры на английском языке, мотивируя это тем, что другого нету. Я читаю очень медленно и имею весьма скромный словарный запас. Но уже возникают такие моменты, когда я не сразу осознаю, на каком языке я читаю. Это краткие моменты отключки, но они удивительные: я просто усваиваю содержание. Да, я сдала читательную часть IELTS на 80 (Listening при этом на 55, хе-хе). Сейчас идет подготовка к написанию эссе на английском (для IELTS-writing), и мне открылся удивительный мир англоязычной пунктуации!
Испанский, возможно, тоже придется посчастливится восстанавливать, поскольку на одном из курсов в качестве базового документа по теме эссе мне велено использовать - Testamonto у Codicilo de la reina Isabel la Católios (завещание Изабеллы Кастильской). Ну, как бы, и куда деваться?
ученья,
магистратура