Я тут на днях палиндромчики постила авторства Боречки Гольдштейна. И один оказался, хмммм, с брачком-сссс производственным.
Заметила, в комментах написала, а сама всё крутила, крутила, но не могла исправить
пил вино и влип и решила, пусть так висит.
И вот, можно сказать, профи в палиндромах
(
Read more... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
1) Пил вино он - и влип! = Пил(V) вино(O) он(S) - и [ПОЭТОМУ/В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТОГО]{он(S}}влип(V)[СЕБЯ(O)][В ИСТОНИЮ]! - известный вариант! Высказывание как бы вырвано из контекста, т.к. местоимение ОН отсылает к неизвестному Субъекту за кадром. Оно требует "картинки" - указания пальцем на какого-то конкретного человека или м.б. подписано под изображением, э-ээ, скажем, лежащего головой в салате мужчины.
2) Пил вино - вон и влип! = Пил(V) вино(O) [МУЖИК(S)]- вон [ТЫ(S) СМОТРИ(V) СЕБЯ=СЕБЕ(O) НА МУЖИКА] и [ПОЭТОМУ/В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТОГО][МУЖИК(S}]влип(V)[СЕБЯ=СЕБЕ(O)][В ИСТОНИЮ]! Причем "влип в историю" - идиома, поэтому эллипсис легко восстанавливается. Тут оказывается - целых 3 простых предложения в составе этого, хоть и короткого, но сложного (эллиптического) предложения. Хотя так и просится: Пил вино - воТ(=ПОЭТОМУ) и влип!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment