"Наклейки", если не заморачиваться над дословным переводом.
Такие картинки солдаты и морячки наклеивали на крышки чемоданчиков. Шоферы - на ветровое стекло. Парнишка бармен - среди бутылок. Яркие красотки, sex appeal, совсем как в мюзикле на Бродвее "Девушки Зигфилда".
Так и называется серия картин в стиле pin-up американского художника Рольфа Армстронга. 20-е годы прошлого века.